- Có người thì đoán chừng ngài có rất nhiều cổ phần ở một công ty
thăm dò khai thác kim cương ở Nam Phi, có người cho biết ngài đứng đầu
một công ty khai thác quặng sắt ở Li-bê-ri-a rồi các mỏ thiếc, măng-gan,
mô-lip-đen ở tận nước Ca-mơ-run trên miền duyên hải vịnh Ghi-nê và cả
Rô-đê-di nữa, đúng là ngài có mỏ vàng ở đấy rồi. Con nghe nói, muốn tìm
vàng dân ở đó chỉ việc ra suối mà đãi.
Crip gật gù nói:
- Thôi được rồi! Cứ mặc cho họ muốn suy nghĩ gì về ta cũng được chỉ
biết từ mai, ta sẽ đi vắng ít hôm, có ai hỏi thì nói là ta cùng nam tước Loóc
Bớc-li đi săn tại lâu đài của nam tước ở thung lũng Rôn-đa nhé!
- Xin vâng ạ! - Bốp khẽ gãi tai - nhưng thưa ngài, con sẽ trả lời các
ông các ông giám đốc đến hỏi con ra sao ạ?
Crip ngẩng lên:
- Thế họ có cho tiền anh không đã?
Bốp gật đầu đáp:
- Dạ có chứ ạ!
Crip cười hóm hỉnh đáp:
- Thế thì ta cho anh cái quyền: muốn kể về ta thế nào cũng được, dĩ
nhiên không được phép làm ô uế thanh danh ta.
*
Có người cho rằng Hân-bơ nghiện rượu từ ngày vợ chết, để lại cho bác
một gánh nặng gia đình: cô con gái Rô-da tội nghiệp, có nốt ruồi ở thái
dương phải. Sự thật thì không phải như vậy, Hân-bơ bắt đầu uống rượu sau
một tháng kể từ ngày đặt chân đến nhà máy và biết rằng làng quê mình giờ
đây đã biến thành một đồng cỏ chăn cừu.
Hân-bơ uống nhiều hơn vào ngày vợ chết - từ ngày mà bác cảm thấy
cái mộng làm giàu của mình đã bị tan vỡ, cái nắm xương tàn của mình sẽ
vùi ở mảnh đất này. Nhưng khác với lũ bợm rượu, Hân-bơ càng uống vào
