Hơn-len từ tốn nói:
- Bây giờ ngài luật sư có thể đi thẳng vào vấn đề định bàn giữa hai
chúng ta.
- Xin nói thật nhé! - Rai-xơ khẽ mỉm cười - Công ty chúng tôi muốn
mua hẳn bản đồ án thiết kế loại tàu ngầm bỏ túi của ông, để chuyển giao
cho hạm đội chúng tôi, với giá là một triệu đô-la.
- Một triệu đô-la - Hơn-len nhắc lại.
- Hay ông chê ít?
- Không phải vậy!
- Tôi rất biết điều đó - Rai-xơ nói - ông sẵn sàng giao loại vũ khí bí
mật này cho bất cứ nước nào có ý định dìm hạm đội Anh cũng như dìm
nước Anh xuống đáy biển.
- Đúng thế! - Hơn-len gật đầu đáp.
- Nếu như ngay ngày mai, nước Mỹ chúng tôi tuyên chiến với Anh,
chắc ông sẽ biếu không hạm đội chúng tôi bàn thiết kế này. Nhưng vì cái
ngày tuyên chiến đó, còn phải chờ đợi - theo tôi nghĩ chắc cũng không xa
đâu - nên ông cứ coi số tiền này ông dùng sống tạm để chờ cho đến lúc
nước Anh bị tiêu diệt. Lá cờ Ai-rơ-len sẽ kéo lên trên đất nước ông.
Hơn-len cười.
- Ngài đúng là một luật sư có tài hùng biện.
Rai-xơ vội nắm lấy tay nhà phát minh, khẽ lắc:
- Công việc giữa hai chúng ta coi như kết thúc ở đây nhé!
Đêm hôm đó, Hơn-len tưởng mình sẽ được ngủ ngon, nào ngờ nhà
phát minh vẫn cứ chập chờn nửa mê, nửa tỉnh.
*
Qua cuộc trao đổi vắn tắt với thủy sư đô đốc Pát-téc-xơn ở trụ sở hải
quân Mỹ, đại tá kỹ sư trưởng Cớc-út chỉ biết loáng thoáng xưởng đóng tàu
