"người hầu có giá trị lợi dụng". Rồi tam phu nhân lại quay về phía Hạ
Giáng Tư nhắc nhở: "Mau về mà tiếp tục rèn luyện." Thấy lần duy nhất đứa
con trai không đối đầu với mình, tam phu nhân có phần ngạc nhiên. Trước
khi về, bà ta dịu giọng nói với Hạ Giáng Tư: "Mấy trò làm loạn của tụi nhỏ
chúng bay, mẹ coi như nhắm mắt cho qua. Về đến nhà rồi nhớ phải biết
điều đó!"
Sau khi tam phu nhân rời khỏi, Hạ Giáng Tư ủ rũ ngồi khuỵu xuống, tay
đấm xuống nền nhà một cái, ánh mắt vẫn dõi theo hướng mẹ mình vừa đi:
"Hừ! Hóa ra là sự thật! Trông thấy tôi và anh Trừng trở mặt với nhau, mẹ
tôi không có bất cứ ý kiến gì."
Cậu ta đột ngột đứng phắt dậy: "Muốn tôi và anh Trừng đoạn tuyệt ư?
Tôi còn lâu mới để mẹ tôi thỏa mãn."
Sự ngang ngạnh của Hạ Giáng Tư bắt đầu trỗi dậy, cậu ta kéo tay Từ
Nam Phương, nói: "Chị yên tâm, tôi nhất định sẽ đưa chị đi tìm anh Trừng,
giải thích rõ ràng với anh ấy."
Từ Nam Phương xỏ chân vào giày, bình thản nói: "Chỉ e rằng anh
Thượng bây giờ cũng sẽ không thèm nghe thiếu gia giải thích nữa."
Hạ Giáng Tư đỏ ửng mặt, hoàn toàn không còn vẻ ngạo nghễ vốn có, mà
thay vào đó là vẻ ăn năn của một đứa trẻ làm chuyện sai trái. Cậu ta đứng
trước mặt Từ Nam Phương, nhỏ giọng nói: "Xin lỗi!"
Từ Nam Phương kinh ngạc tròn mắt nhìn Hạ Giáng Tư, cậu ta xin lỗi
mình sao?
"Chị hãy tin ở tôi, tôi sẽ nói rõ ràng với anh Trừng. Anh ấy nhất định sẽ
tin chuyện tối nay chỉ là hiểu lầm. Hơn nữa, tôi cũng không ngờ anh ấy lại
tới vào lúc nửa đêm thế này! Tôi còn muốn trêu đùa anh ấy một tý, ai biết
đâu anh ấy lại tức giận đến vậy, thế nên nhất thời không nhịn được mới đối
đầu với anh ấy."
