Andy luôn tỏ ra tự tin như thế. Chúng tôi cùng
nhau nghiên cứu lại tiến độ công việc và lên kế hoạch
làm việc cho tuần tới. Vào ngày thứ Tư, chúng tôi sẽ
mở rộng kế hoạch thêm một mức nữa, nghĩa là trong
thành phần cốt cán của chúng tôi bây giờ sẽ có thêm
các trưởng phòng - nghĩa là số lượng người tham gia
sẽ tăng thêm 50 người. Và tuần tới chúng tôi sẽ thu
hút thêm khoảng hai trăm công nhân có tay nghề
giỏi.
Có một lần tôi hỏi Andy vì sao ông nội anh lại
dùng thuật ngữ Gung Ho. Từ đó chẳng liên quan gì
đến hình ảnh của lũ sóc, hải ly hay loài ngỗng.
- Đúng, nó không liên quan gì đến chúng. - Andy
đồng ý với tôi. - Chị biết đấy, ông tôi từng phục vụ
trong Thế chiến thứ nhất và cuộc sống của ông bị ảnh
hưởng rất nhiều bởi phong cách nhà binh. Ông nói
Gung Ho là tiếng Trung Hoa, có nghĩa là "cùng nhau
làm việc" và đây cũng là khẩu hiệu của Đội biệt kích
Carlson
Những ngày tiếp theo thật bận rộn, điên cuồng.
Có nhiều khi tôi lo đến mất ăn mất ngủ. Mỗi lần đi
ngang qua khu trường tiểu học, tôi không thể không
