Tôi nghĩ lới cái đêm bị bà mẹ của Terhoven quan sát :
- Mặc một bộ đồ mới bao giờ cũng cảm thấy tự tin hơn. Chính tôi đã từng
có kinh nghiệm đó.
- Thật hả?
- Rất thật.
Walzek nhìn tôi với đôi chút thích thú :
- Nhưng mà...theo tôi thấy thì bồ có ăn mặc gọn ghẻ gì đâu, vậy mà vẫn
có được...
- Cái đó còn tùy.
Watzek ngáp dài :
- Bây giờ chúng mình lại là anh em với nhau. Thật là khó tin.
- Chẳng phải là chuyện khó tin đâu. Tôi có đọc một cuốn sách nào đó,
người ta bảo rằng đàn ông đều là anh em với nhau. Nhưng khi nhìn quanh,
đôi khi không thể tự hỏi, nói như thế có quá đáng hay không?
Watzek cười :
- Tôi vẫn thấy là khó tin nhưng nó lại có thật vì hai đứa mình suýt cắt cổ
nhau.
- Giữa anh em với nhau, chuyện đó cũng rất thường xảy ra.
Gã đồ tể đứng dậy :
- Mai tôi sẽ ra thành phố tắm - Hắn đưa tay sờ vết thương - tôi muốn sắm
một bộ quân phục. Ở Munich, người ta đã bắt đầu mặc quân phục.
