Mọi người kể cho Guma nghe cuộc xô xát tối qua giữa cánh lái thuyền
và một đám trai thành phố. Chuyện nổ ra ở một nhà thổ. Đám thanh niên nọ
đã quá chén, có đứa muốn vào phòng một cô đang ở với Traira, tay chủ
thuyền từ Maria da Graca. Hắn đạp thình lình vào cửa. Traira đứng lên đột
ngột mở tung cửa và gã kia ngã nhào vô. Gã đứng dậy kêu mọi người và
gào lên rằng côi gái kia là của gã và “thằng mọi bẩn thỉu” kia phải xéo ngay
nếu không muốn vỡ mặt. Chúng có sáu tên, cả bọn cười cợt la hét đòi
Traira phải biến ngay nếu không muốn bị dần nhừ tử. Traira nóng máu và
lăn xả vào thằng khốn nọ.
- Mình nó chọi sáu thằng… Làm sao thắng nổi trừ khi Chúa ban
phước… - Josue, một tay da đen to béo đang thuật lại. - Nó chiến đấu như
một thằng đàn ông, lê khỏi đó bầm dập tả tơi nhưng không có gì xấu hổ.
Rồi bạn bè đến, một đám đông, kéo hết ra đó. Một cuộc loạn ẩu… bọn kia
chạy chí chết. Một đứa còn rúc dưới gầm giường mấy cô…
Họ vui vẻ cười vang. Guma cũng cũng cười:
- Khá thật… Phải dạy chúng biết đường cư xử chứ.
- Nhưng chuyện đâu đã hết. bọn kia làm những việc khác hẳn cánh ta.
Hôm nay chúng xì xầm rỉ tai nhau, hết góc này góc khác, vo ve như đàn bà,
cứ loạn cả lên. Vì cùng học ở một trường võ bị gần đây, chúng bàn nhau
sau giờ tập sẽ đến đợi cánh ta ở chỗ nhà chứa ấy.
- Bọn nó muốn đánh nhau…
- Chúng cứ tưởng mặc áo lính là thành đàn ông cả. - Một gã bạch tạng
cười to.
