Guma quay lại khoang lái sau khi cho gã uống nước. Tiếng còi từ tàu
Baina giờ nghe quả đã rõ hơn. Chi vài phút nữa chúng sẽ rời cảng và truy
đuổi họ. Mọi chuyện sẽ kết thúc khi chiếc xuồng mang theo người từ mạn
tàu được hạ xuống. Tàu sẽ đi tiếp còn đám cảnh sát có súng sẽ bắn chết họ.
Rồi chúng sẽ nói do họ chống lại, tuy khả năng kháng cự hầu như không
thể: chỉ có thể dùng dao khi cận chiến, mặt đối mặt mà thôi, và đám cảnh
sát khi nhảy lên thuyền đã lăm lăm súng dài, súng ngắn. Đêm nay anh sẽ
cùng với Traira lên đường đến với Janaina, nữ thần biển cả. Anh sẽ không
còn được thấy Livia, không còn gặp lão Francisco được nữa… Chiếc “ Quả
cảm” lướt trên mặt sóng như mũi tên, cánh buồm lộng gió. Nó đã dâng cho
người lái mọi khả năng mình có, nhưng hôm nay là lần rẽ sóng cuối cùng.
Nó cũng sẽ lỗ chỗ vết đạn và có thể cũng sẽ chìm theo chủ. Ngọn đèn của
nó sẽ không còn tỏa sáng trong vịnh, nó sẽ không còn dọc ngang trên
những khúc sông này, không còn vui vẻ lao đi trong nhưng cuộc đua cùng
con thuyền của Manuel được nữa… Ở đằng kia, trong gian lớn của ngôi
nhà thổ ấy vẫn còn một gã trai chết và một cô gái vừa bị giết. Mãi lúc này
Guma mới nhớ đến cô gái ấy. Thật trẻ trung, vô cùng xinh đẹp, nàng đã
chết đi để cứu mạng anh. Từ bỏ cuộc sống kia, bởi nàng đã sinh ra không
phải dành cho nó. Nếu không chết hẳn nàng cũng chẳng rời xa những ly
rượu ấy, sẽ say sưa và mau chóng già đi trước tuổi của mình. Nàng đã chết
như vợ của một thủy thủ. Nàng không một ả điếm qua đường ngẫu nhiên
chết vì đạn lạc. Nàng là vợ của Guma - nữ thần Iemanja biết thế và sẽ đưa
nàng cùng đi trong cuộc viễn du về miền đất Aioca, biến nàng thành một cô
hầu cưng, kẻ chải tóc cho Người mỗi khi nghỉ ngơi trên những hòn đá
lớn… Nàng thật trẻ trung, xinh đẹp. Nàng đã chết bởi tình yêu với chàng
thủy thủ và vì vậy tuy thân xác về với đất nhưng Iemanja hẳn sẽ đón nàng
về làm tỳ nữ. Anh sẽ kể cho Livia nghe câu chuyện ấy. Và nếu có con gái,
anh sẽ gọi nó bằng cái tên Rita ấy… Tiếng còi từ tàu Baiana vọng tới, lan
đi trên những dòng kênh. Lát nữa tàu sẽ đuổi kịp họ, thả chiếc xuồng đầy
cảnh sát xuống và lại biến vào đêm tối. Đó là khi mọi chuyện đều xong…
Chiếc “Quả cảm” vẫn căng sức bay đi, đón đầu cái chết vì hồi chuông báo
