- Mỗi tháng phải trả một trăm đồng... nhưng tháng này mình chưa trả
được.
Ông Babau đứng lên đi vào căn phòng bên trong quán. Madalena thở dài:
- Giá tôi có được...
Chiếc máy hát ngừng quay. Tất cả ngồi yên nghe bài ca của người hát
rong mù. Ông Babau quay lại, mang theo năm mươi milreis bằng giấy bạc
năm và mười đồng. Ông đưa cho Guma:
- Trả lại tôi sau chuyến hàng đầu tiên, được chứ?
Guma đưa tiền cho ông Joao. Manuel đặt tay lên vai Madalena:
- Em thử tìm một lão nào đó có thể cho bọn này vay một ngàn xem.
Cô ta mỉm cười:
- Hôm nay mà em kiếm được năm xu là may mắn lắm.
Guma nói với ông Joao:
- Ông đợi thêm vài hôm nữa, tôi sẽ gắng kiếm trả cho đủ số tiền còn lại.
Ông Joao làm một cử chỉ chấp thuận. Madalena thở dài mệt mỏi và bắt
đầu liến thoắng:
