sẽ xăm tên anh lên cánh tay mình, sẽ kể về những kỳ tích điên rồ của anh
cho nhưng người đánh cá ngồi quanh trên bến cảng. Rosa Palmeirao chắc
rồi sẽ quên anh, sẽ yêu người khác, sẽ vẫn hoài mong một đứa con trai.
Nhưng dẫu sao luật vẫn phải được tuân hành và chuyện về anh sẽ là tấm
gương cho nhiều con người hôm nay và những thế hệ khác.
Anh không nghe thấy tiếng còi tàu. Ánh đèn thành phố trông cũng không
rõ nữa. Bất chấp những cố gắng của anh, chiếc thuyền đã dạt ra khỏi lộ
trình cần thiết. Nó đã dạt xa hơn ra phía biển, gần đến bờ Itaparica. Anh bẻ
mạnh đuôi lái và chạy tiếp, gắng tự định hướng cho mình, chẳng biết còn
bao lâu, mất bao nhiêu giờ nữa? Lẽ ra phải đến nơi rồi. Sao Iemanja không
xuất hiện khi anh còn chưa tìm thấy con tàu Canavieiras?
Anh còn quá trẻ để phải chết. Anh vẫn hằng ao ướt một người con gái
ngây thơ trinh trắng (như cô Dulce lúc anh còn đi học) chỉ thuộc riêng
mình. Anh chẳng có đứa con trai nào để lại, thuyền của anh rồi sẽ tan tành.
Anh không sợ chết, nhưng cảm thấy chết còn quá sớm. Anh những mong
chỉ chết đi sau khi đã để lại một câu chuyện khiến mọi người nhớ mãi khắp
vùng biển nơi này. Còn quá sớm để đi vào cõi chết. Cũng quá sớm để đi
theo nữ thần biển cả, Dona Janaina. Anh còn chưa kịp trở thành oga, thầy
phụ lễ trong những nghi thức candomblé của Người, chưa hát những bài ca
về Người, chưa mang trên cổ những viên sỏi màu lá do Người ban tặng.
Vật anh đang mang trên cổ lúc này là chiếc mề đay cô Dulce trao tặng.
Hẳn cô Dulce sẽ rất buồn khi được tin anh chết. Cô không thể hiểu được
cuộc đời của họ, một kiếp sống nặng nề luôn cận kề cái chết mỗi ngày, và
chờ đợi điều kỳ diệu phi thường sẽ tới. Ai biết được, có thể ngày ấy rồi
cũng tới. Đó cũng là lý do khiến Guma không muốn chết. Bởi vào cái ngày
xảy ra điều kỳ diệu ấy cuộc đời sẽ đẹp hơn, sẽ bớt đi những mảnh đời bất
hạnh, ngươi ta còn đem mạng sống của mình để đổi lấy hai trăm milreis.
