BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 142

cạnh mình, cậu nghe tiếng Gurgi kêu lên đắc thắng. Trong cả loạt tên bắn
ra, chỉ có mũi tên của Gurgi là tìm được đến đích. Một tên lính ngã nhào từ
trên lưng ngựa xuống, mũi tên cắm sâu vào họng.
“Chúng đã biết ta có tên rồi đấy.” Fflewddur kêu lớn. “Bắn tiếp!”
Những tên kỵ sĩ đổi hướng. Giờ chúng tỏ ra thận trọng hơn và giơ khiên
lên. Trong số ba tên còn lại, hai tên phóng thẳng về phía nhóm bạn; tên thứ
ba quay ngựa và phi sang bên sườn họ.
“Nào, các bạn,” chàng ca sĩ hét, “hãy quay lưng lại với nhau!”
Taran nghe thấy tiếng Doli càu nhàu trong họng khi ông bắn một mũi tên về
phía tên lính gần nhất. Phát bắn của Gurgi vừa rồi chỉ là ăn may; giờ thì
những mũi tên rít lên trong không khí chỉ sượt qua tấm khiên của bọn tấn
công. Sau lưng Taran, Melyngar hí vang và điên cuồng cào đất. Taran nhớ
lại nó đã chiến đấu bên Gwydion dũng cảm ra sao, nhưng giờ nó đang bị
buộc và cậu không dám rời khỏi nhóm bạn đang tự vệ để thả nó ra. Ba tên
kỵ sĩ xoay vòng lại. Một tên quay bên sườn không có gì chắn đỡ về phía
nhóm bạn. Mũi tên của Doli vụt ra khỏi dây cung và cắm phập vào cổ hắn.
Hai tên kỵ sĩ kia vội quay ngựa lại và bỏ chạy ngang qua cánh đồng.
“Chúng ta thắng rồi!” Eilonwy reo lên. “Chẳng khác nào một đàn ong đánh
đuổi được đàn chim ưng vậy!”
Fflewddur thở hổn hển và lắc đầu.
“Chúng sẽ không cử vài tên lính quèn đến để đối phó với chúng ta nữa đâu.
Chúng sẽ quay lại với cả một đạo quân. Lòng can đảm của chúng ta thật
đáng khen ngợi, nhưng tôi không nghĩ là chúng ta nên ngồi đây đợi chúng
đến. Một người họ Fflam phải biết khi nào nên chiến đấu và khi nào nên rút
lui. Và lúc này tôi nghĩ chúng ta nên chạy thôi.”
“Tôi sẽ không bỏ Hen Wen lại đâu.” Taran kêu lớn.
“Thế thì đi mà tìm nó.” Doli càu nhàu. “Mi không chỉ mất con lợn mà còn
mất cả đầu nữa đấy.”
“Gurgi khôn ngoan sẽ đi.” Gurgi xung phong. “Một cuộc tìm kiếm can
đảm.”
“Rất có khả năng chúng sẽ lại tấn công chúng ta.” Chàng ca sĩ nói. “Chúng
ta không thể để mất chút sức mạnh ít ỏi có được. Một người họ Fflam