BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 167

“Chà, chà, có phải tôi vừa thấy cờ của vua Smoit ở đằng kia không nhỉ?
Hẳn là ông ta cũng đến đây theo yêu cầu của Gwydion, không nghi ngờ gì
nữa.”
Đúng lúc đó, một kỵ sĩ phi nước kiệu tới và gọi tên Fflewddur. Chàng ca sĩ
vui vẻ reo lên.
“Đó là Adaon, con trai của Taliesin, Chủ tịch Hội đồng Ca sĩ đấy.” anh bảo
Taran. “Hôm nay Caer Dallben đúng là có vinh hạnh lớn!”
Người kỵ sĩ xuống ngựa và Fflewddur vội vã giới thiệu những người bạn
của mình với anh ta. Taran thấy Adaon là một chàng trai cao lớn với mái
tóc đen suôn dài đến tận vai. Mặc dù dáng điệu cao quý, anh chỉ mặc bộ
quần áo giản dị của một người lính, không mang đồ trang sức gì ngoài một
chiếc trâm sắt hình thù kì lạ cài nơi cổ áo. Cặp mắt xám của anh sâu lạ
lùng, sáng trong như ngọn lửa, và Taran cảm thấy không có gì thoát khỏi
cái nhìn trầm tư mà sắc sảo của Adaon.
“Xin chào Taran xứ Caer Dallben và Doli người Mỹ Tộc.” Adaon nói, siết
chặt tay từng người. “Tên của các bạn rất quen thuộc với các ca sĩ hát rong
phương Bắc đấy.”
“Vậy ra ngài cũng là một ca sĩ?” Taran hỏi, cung kính cúi đầu chào.
Adaon mỉm cười và lắc đầu.
“Cha tôi đã nhiều lần yêu cầu tôi ra mắt để được kết nạp vào Hội đồng,
nhưng tôi vẫn muốn đợi xem. Còn rất nhiều điều tôi muốn học hỏi, và trong
thâm tâm tôi thấy mình chưa sẵn sàng. Có lẽ một ngày nào đó tôi cũng sẽ
trở thành một ca sĩ.” Adaon quay sang Fflewddur. “Cha tôi chuyển lời chào
tới ngài và hỏi xem tình hình cây đàn hạc ông tặng cho ngài sao rồi. Tôi
thấy có vẻ nó cần được sửa sang đấy nhỉ.” Anh nói thêm với một nụ cười
thân thiện.
“Đúng vậy.” Fflewddur thừa nhận. “Thỉnh thoảng tôi lại gặp rắc rối với nó.
Tôi không thể không… ờ… thêm mắm dặm muối một tý cho các câu
chuyện - nhiều câu chuyện rất cần cái đó. Nhưng cứ một khi tôi làm vậy,”
anh ta thở dài, nhìn hai sợi dây vừa đứt, “thì kết quả là đây.”
“Vui lên nào.” Adaon nói, cười to. “Những câu chuyện đẹp đẽ của ngài
đáng giá hơn tất cả những sợi dây đàn trên toàn Prydain này. Và các bạn,