BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 174

khôn ngoan giữ im lặng. Thay vào đó, chính Fflewddur mới là người đứng
bật dậy.
“Tất nhiên rồi!” Chàng ca sĩ reo lên. “Tôi đã thấy rõ mọi việc ngay lập tức!
Ngài sẽ cần có các chiến binh, dĩ nhiên, để đi tìm cái vạc kinh tởm ấy.
Nhưng ngài cũng cần cả một ca sĩ để sáng tác những bản anh hùng ca ca
ngợi chiến thắng nữa. Tôi xin nhận lời! Rất sẵn lòng!”
“Tôi chọn anh,” Gwydion nói, vẻ độ lượng, “vì thanh gươm hơn là vì cây
đàn hạc.”
“Sao lại thế?” Fflewddur hỏi. Trán anh ta nhăn lại vì thất vọng. “Ồ, tôi hiểu
rồi.” anh ta nói thêm, tươi tỉnh hơn. “Vâng, tôi không chối rằng tôi cũng có
chút tiếng tăm trong lĩnh vực ấy. Một người thuộc họ Fflam luôn tỏ ra gan
dạ! Tôi đã từng chiến đấu với hàng ngàn…” anh ta lo lắng liếc nhìn cây đàn
hạc, “ờ… có lẽ nên nói là rất nhiều kẻ địch thì đúng hơn.”
“Tôi hi vọng là các vị sẽ sẵn sàng hoàn thành nhiệm vụ của mình một khi
được chỉ định.” Gwydion nói, lôi từ trong áo ra một cuộn giấy da và trải nó
lên bàn. “Chúng ta gặp gỡ ở Caer Dallben này không chỉ vì lý do an toàn.”
Ông nói tiếp. “Dallben là vị pháp sư có phép thuật cao cường nhất trên toàn
xứ Prydain này, ở đây chúng ta được ông ấy bảo vệ. Caer Dallben là nơi
duy nhất Arawn không dám tấn công, nhưng nó cũng là nơi thích hợp nhất
để bắt đầu cuộc hành trình đến Annuvin của chúng ta.” Ông dùng ngón tay
lần theo một đường hướng về phía Tây Bắc khu trại nhỏ. “Mùa này dòng
Đại Avren còn cạn,” ông nói, “và chúng ta có thể vượt qua không chút khó
khăn. Một khi đã qua bờ bên kia rồi, đường đi sẽ khá dễ dàng, qua vương
quốc Cadiffor của vua Smoit đến khu rừng Idris nằm ở phía Nam Annuvin.
Ở đó, chúng ta có thể nhanh chóng đi tới Hắc Môn.”
Taran nín thở. Cũng như những người khác, cậu đã nghe về Hắc Môn, đôi
ngọn núi đứng canh lối đi phía Nam dẫn vào Vùng Đất Tử Thần. Mặc dù
không đồ sộ như Đỉnh Núi Rồng phía Bắc Annuvin, Hắc Môn vẫn hiểm
hóc với những vách đá cheo leo nhọn hoắt và những vực thẳm ẩn mình mai
phục.
“Đó là một con đường khó khăn,” Gwydion nói tiếp, “nhưng ít bị canh giữ
nhất, như Coll con trai Collfrewr có thể cho các vị biết.”