BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 176

thì con đường mà các vị đã chọn lại không thích hợp để có thể rút lui nhanh
chóng nếu bị Arawn đuổi theo.”
“Không còn con đường nào ngắn hơn dẫn về Caer Dallben cả.” Gwydion
đáp, “và chiếc vạc phải được đem về đây. Chúng ta phải chấp nhận liều lĩnh
thôi. Tuy nhiên, nếu bị đuổi theo sát quá, chúng ta sẽ tạm lánh ở Caer
Cadarn, pháo đài của vua Smoit. Chính vì vậy tôi xin vua Smoit hãy sẵn
sàng cùng với tất cả binh lính của ngài ở gần khu rừng Idris.”
“Cái gì?” Smoit gầm lên, “Không cho ta đến Annuvin sao?” Ông nắm tay
đấm mạnh xuống bàn. “Ngài định để tôi ngồi mút ngón tay chắc? Hãy để
cho Morgant, cái lão râu đen, máu lạnh, láu cá kia làm lính bọc hậu ấy!”
Morgant không hề tỏ ra dấu hiệu gì là đã nghe thấy những lời giận dữ của
Smoit. Gwydion lắc đầu.
“Chúng ta có thành công được không là phụ thuộc vào hành động mau lẹ
và bất ngờ chứ không phải là số lượng. Ngài, Smoit, phải lo đội quân dự bị
hùng hậu đề phòng kế hoạch của chúng ta thất bại. Nhiệm vụ của ngài cũng
không kém phần quan trọng đâu.
Nhóm thứ ba sẽ đợi chúng ta ở gần Hắc Môn để canh chừng súc vật thồ,
bảo vệ cuộc rút lui, và chiến đấu khi cần; nhóm này sẽ gồm Adaon con trai
Taliesin, Taran xứ Caer Dallben, và Ellidyr con trai Pen – Llarcau.”
Giọng nói của Ellidyr bật ra tức tối.
“Tại sao tôi lại bị cản đường như vậy? Chẳng lẽ tôi không hơn gì một thằng
quản lợn hay sao? Nó chưa hề được thử thách, chỉ là một quả táo còn
xanh!”
“Chưa được thử thách ư!” Taran hét lớn, đứng bật dậy. “Tôi đã chống lại
bọn Vạc Dầu bên cạnh chính Gwydion. Còn ngài? Ngài đã từng được thử
thách theo cách nào tốt hơn chưa hả, thưa Hoàng tử Áo Vá?”
Bàn tay Ellidyr chộp lấy chuôi gươm.
“Ta là con trai của Pen – Llarcau và không bao giờ chấp nhận lời sỉ nhục
của…”
“Im lặng!” Gwydion ra lệnh. “Trong nhiệm vụ nguy hiểm này, lòng dũng
cảm của một người Phụ - Chăn lợn cũng quan trọng không kém gì lòng
dũng cảm của một Hoàng tử. Ta cảnh cáo anh, Ellidyr, hãy biết kiềm chế