BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 177

hoặc rời khỏi hội đồng ngay. Còn cháu,” Gwydion nói thêm, quay sang
Taran, “cháu đã đáp lại sự giận dữ bằng một lời lăng mạ trẻ con. Ta đã nghĩ
cháu khá hơn thế kia đấy. Ngoài ra, cả hai sẽ phải tuân lệnh Adaon khi ta
vắng mặt.”
Taran đỏ bừng mặt và ngồi xuống. Ellidyr cũng trở lại chỗ ngồi, gương mặt
chán chường và u ám.
“Hãy kết thúc buổi họp này ở đây.” Gwydion nói. “Tôi sẽ nói chuyện riêng
với từng người sau và nói kỹ càng hơn. Giờ tôi có việc phải bàn bạc với
Coll. Bình minh ngày mai các vị hãy sẵng sàng để cưỡi ngựa đến
Annuvin.”
Khi mọi người lục tục ra khỏi gian phòng, Taran bước đến bên Ellidyr và
chìa tay ra.
“Trong sứ mệnh này chúng ta không thể là kẻ thù được.”
“Tự nói với bản thân ngươi ấy.” Ellidyr trả lời. “Ta không muốn phải chiến
đấu bên một thằng quản lợn láo xược. Ta là con trai của một quốc vương.
Ngươi là con của ai nào? Vậy ra ngươi đã chiến đấu với bọn Vạc Dầu,” anh
ta phì một tiếng chế giễu. “Và chiến đấu cùng với Gwydion nữa cơ đấy.
Ngươi đã không bỏ lỡ cơ hội để khoe khoang điều đó với mọi người nhỉ.”
“Ngài khoe khoang về tên tuổi của mình,” Taran đáp, “còn tôi tự hào về
những người bạn của mình.”
“Tình bạn của ngươi với Gwydion không thể là tấm lá chắn với ta được
đâu.” Ellidyr nói. “Cứ để ông ta thiên vị ngươi thế nào cũng được. Nhưng
nghe cho rõ đây, đi với ta thì ngươi sẽ phải tự lo lấy nhiệm vụ của mình.”
“Tôi sẽ đảm nhận nhiệm vụ của mình,” Taran nói, cơn giận của cậu bừng
bừng. “Để rồi xem ngài có đảm nhận nhiệm vụ của ngài một cách can đảm
như ngài nói hay không.”
Adaon đã tiến đến sau lưng họ.
“Thôi nào, các bạn.” anh cười nói. “Tôi nghĩ chúng ta chiến đấu chống lại
Arawn chứ đâu phải đánh lẫn nhau.” Anh nói nhẹ nhàng nhưng với giọng
đầy quyền lực khi anh nhìn từ Taran sang Ellidyr. “Chúng ta cầm giữ mạng
sống của nhau trong những bàn tay rộng mở, không phải trong những nắm
đấm siết chặt.”