BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 187

Taran sắp sửa trả lời, nhưng lại bặm chặt môi và gật đầu. Cậu thấy gương
mặt giận dữ của Ellidyr thoáng vẻ ngạc nhiên.
“Chúng ta không có mạng sống nào để bỏ phí cả,” Gwydion nói. “vậy mà
cháu lại đặt tính mạng của những hai người vào nguy hiểm. Ta không thể
thiếu đi một người, nếu không thì ta đã bắt cháu quay trở về Caer Dallben
ngay lập tức rồi. Nhưng ta sẽ làm vậy nếu việc này lại xảy ra lần nữa. Và cả
anh nữa, Ellidyr, hay bất kỳ ai khác trong đội quân này.”
Vua Morgant bước tới trước.
“Việc này đã chứng tỏ điều tôi vẫn lo ngại, ông hoàng Gwydion. Đường đi
của chúng ta rất khó khăn, ngay cả khi không bị vướng chiếc vạc. Một khi
lấy được nó rồi, tôi xin ngài đừng quay về Caer Dallben nữa. Sẽ là khôn
ngoan hơn nếu đưa chiếc vạc lên phương Bắc, về vương quốc của tôi. Tôi
cũng nghĩ là,” Morgant nói tiếp, “một số chiến binh của tôi nên được phái
đi để bảo vệ cuộc rút lui của chúng ta. Đổi lại tôi sẽ dành cho ba người
này,” ông nói, chỉ về phía Taran, Adaon và Ellidyr, “một vị trí trong đội kỵ
binh của tôi khi tấn công. Nếu như những gì tôi nhận ra trên mặt họ là đúng
thì họ sẽ thích như vậy hơn là làm quân dự bị đấy.”
“Vâng!” Taran kêu lên, nắm chặt thanh gươm. “Xin hãy cho chúng tôi tham
gia cuộc tấn công!”
Gwydion lắc đầu.
“Kế hoạch sẽ được tiến hành như tôi đã định. Lên ngựa nhanh đi, chúng ta
để phí quá nhiều thời gian rồi.”
Mắt vua Morgant ánh lên.
“Xin theo lệnh ngài, thưa ông hoàng Gwydion.”
“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Fflewddur thì thầm hỏi Taran. “Đừng có bảo
tôi rằng Ellidyr không có lỗi đấy. Tôi có thể thấy anh ta đúng là một tay hay
gây chuyện. Tôi không hiểu Gwydion nghĩ gì mà lại cho anh ta theo.”
“Tôi cũng có lỗi.” Taran nói. “Tôi đã xử sự không hay ho gì hơn anh ta. Lẽ
ra tôi phải biết cách giữ cái lưỡi của mình. Nhưng với Ellidyr,” cậu nói
thêm, “thì quả là không dễ.”
“Đúng thế,” chàng ca sĩ thở dài, liếc nhìn cây đàn hạc của mình. “Tôi cũng
gặp phải vấn đề tương tự như vậy đấy.”