BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 186

mòn xuống bờ dốc dựng đứng trong cơn mưa sỏi đá đang rào rào đổ xuống.
Taran bị ném khỏi yên và phải bám lấy những phiến đá để chặn cú trượt
ngã. Melynlas, vững chân hơn cậu chủ, đã lấy lại thăng bằng trên một rìa đá
bên dưới lối mòn. Taran nằm xoài trên nền đá, cố gắng một cách vô ích để
trèo lên. Adaon liền nhảy xuống ngựa, chạy đến mép bờ dốc và cố nắm lấy
tay Taran. Ellidyr cũng xuống ngựa. Anh ta đẩy Adaon sang bên, nhảy
xuống và túm lấy cánh tay Taran phía dưới. Bằng một cú nhấc mạnh mẽ,
anh ta kéo Taran lên lối mòn an toàn tựa như cậu là một tảng thịt. Thận
trọng đi từng bước về phía Melynlas, Ellidyr kề vai bên dưới đai yên và cố
hết sức đẩy. Bằng tất cả sức mạnh của mình, từng chút một, anh ta nâng
Melynlas lên cho đến khi con tuấn mã có thể tự trèo lên khỏi gờ đá.
“Đồ ngốc!” Taran quát Ellidyr, chạy tới bên Melynlas và lo lắng xem con
ngựa có bị thương không. “Lòng tự phụ của ngài đã đẩy hết cả trí khôn ra
khỏi đầu ngài rồi sao?” Cậu nhẹ người khi thấy Melynlas không sao. Bất
chấp cơn giận của mình, cậu vẫn nhìn Ellidyr vẻ ngạc nhiên và không phải
là không có chút ngưỡng mộ. “Tôi chưa từng thấy ai có sức mạnh như
vậy.” Taran thừa nhận.
Lần đầu tiên, Ellidyr tỏ ra bối rối và sợ hãi.
“Ta không cố ý đẩy ngưoi ngã.” Anh ta mở lời. Rồi ngả đầu về phía sau với
một nụ cười nhạo báng, anh nói thêm, “Ta quan tâm đến con chiến mã của
ngươi chứ không phải mạng sống của ngươi.”
“Tôi cũng rất thán phục sức mạnh của anh, Ellidyr.” Adaon nghiêm khắc
nói. “Nhưng anh phải lấy làm hổ thẹn vì đã chứng tỏ nó theo cách ấy. Con
quái vật đen tối ấy đang ngồi trên yên cùng anh. Ngay lúc này tôi cũng có
thể nhìn thấy nó.”
Một người lính của Morgant nghe thấy những tiếng ầm ĩ đã kêu lên báo
động. Một lát sau, Gwydion, theo sau là vua Morgant, đi dọc con đường
mòn trở lại. Vội vã theo sau họ là Fflewddur và ông lùn đang có vẻ lo lắng.
“Tên quản lợn của ngài đã ngu ngốc chen lên trước tôi.” Ellidyr nói với
Gwydion. “Nếu tôi không kéo hắn và con ngựa của hắn lại thì…”
“Có đúng vậy không?” Gwydion hỏi, liếc nhìn Taran và bộ quần áo rách
toạc của cậu.