BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 298

lời luôn: chúng tôi không biết.”
“Gã hoàng tử xấu xa đã bỏ đi cùng với cái vạc xấu xa.” Gurgi bổ sung.
“Đúng, đúng thế, cưỡi ngựa phóng đi thật nhanh!”
“Cũng may mà tống khứ được chúng.” Fflewddur đồng ý. “Tôi không biết
cái gì tệ hơn: chiếc vạc hay Ellidyr. Nhưng giờ thì ít ra chúng cũng ra đi
cùng nhau rồi.”
“Các bạn để cho anh ta chạy mất ư?” Taran hoảng hốt kêu lên. Cậu đưa tay
lên đầu. “Các bạn để cho anh ta ăn cắp chiếc vạc ư?”
“Để cho không phải là từ chính xác lắm đâu, anh bạn ạ.” Chàng ca sĩ rầu rĩ
nói.
“Hình như anh đã quên mất,” Eilonwy nói thêm. “Ellidyr đã tìm cách giết
anh. Cũng may là anh ngã xuống sông, bởi tôi có thể nói cho anh biết,
những chuyện xảy ra trên bờ chẳng lấy gì làm hay ho đâu. Thật ra mọi
chuyện rất kinh khủng.” cô bé nói tiếp. “Tất cả chúng tôi đuổi theo Ellidyr,
trong lúc đó thì anh đã trôi theo dòng nước như một cái lá khô giữa… ờ…
một cái lá khô giữa dòng sông vậy. Chúng tôi định tìm cách cứu anh nhưng
Ellidyr lại xoay sang tấn công chúng tôi. Tôi dám chắc là hắn định giết cả
chúng tôi luôn.” Eilonwy nói. “Anh phải thấy vẻ mặt và ánh mắt hắn mới
hiểu. Hắn như nổi điên vậy. Còn tệ hại hơn nữa kia. Fflewddur đã cố chống
trả lại hắn…”
“Tên côn đồ ấy khoẻ bằng mười người thường ấy!” Chàng ca sĩ nói. “Tôi
gần như không rút nổi gươm ra nữa. Khi bị gãy tay thì người ta đâm ra
vụng về lắm, cậu cũng hiểu đấy. Nhưng tôi đã đối mặt với hắn! Vũ khí
chạm nhau chan chát, ghê cả người! Cậu chưa bao giờ được thấy sự táo bạo
của một người họ Fflam trong cơn thịnh nộ đâu! Chỉ thêm một phút nữa
thôi, tôi đã có thể bắt hắn phải cầu xin lòng khoan dung của tôi, nói theo
một cách nào đó.” Chàng ca sĩ vội thêm vào. “Hắn đã đánh tôi ngã chổng
vó.”
“Và Gurgi cũng chiến đấu! Đúng, đúng thế, với những cú đập và cắn!”
“Tội nghiệp Gurgi.” Eilonwy nói. “Nó đã cố hết sức, nhưng Ellidyr nhấc nó
lên và ném nó vào một thân cây. Khi tôi tìm cách giương cung lên thì hắn
giật nó khỏi tay tôi và bẻ làm đôi.”