BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 319

khoảng rừng trống và quay ngựa về phía dòng đại Avren. Cao tít trên đầu
họ, với những đôi cánh sải rộng làm tối sầm bầu trời, từng đám quái điểu
nối đuôi nhau bay về Annuvin. Không thấy bóng dáng của bọn Thợ Săn
đâu; và Gwydion tin rằng Arawn, sau khi nghe tin chiếc Vạc Tái Sinh đã bị
phá huỷ, đã triệu chúng về.
Nhóm bạn không cưỡi ngựa với niềm vui chiến thắng mà đi chậm chạp và
trầm ngâm. Trái tim của vua Smoit cũng trĩu nặng vì ông đã bị mất nhiều
chiến binh cam đảm. Với Quạc đậu trên vai, Taran cượi ngựa bên cạnh
Gwydion dẫn đầu đội quân, trong khi họ đi theo con đường uốn lượn qua
những dãy đồi rực rỡ sắc thu. Taran không nói gì suốt một hồi lâu.
“Thật là lạ.” cuối cùng cậu nói. “Đã từ lâu cháu mong mỏi được bước vào
thế giới của những người trưởng thành. Giờ thì cháu thấy nó chỉ tràn đầy
khổ đau, độc ác và phản trắc, với những kẻ sẵn sàng tiêu diệt tất cả mọi thứ
xung quanh họ.”
“Tuy nhiên cháu sẽ vẫn phải bước vào cái thế giới ấy,” Gwydion trả lời,
“bởi vì đó là định mệnh của tất cả chúng ta. Đúng là cháu đã phải thấy
những điều ấy. Nhưng ở đó tình yêu và niềm vui cũng nhiều như vậy. Hãy
nghĩ tới Adaon và tin tưởng vào điều đó.
Hãy nghĩ đến cả những người bạn đồng hành của cháu nữa. Vì tình bạn
dành cho cháu, họ sẵn lòng từ bỏ những thứ họ quý trọng hơn hết thảy;
đúng hơn là từ bỏ tất cả những gì họ có.”
Taran gật đầu.
“Giờ thì cháu đã hiểu rằng cái giá cháu phải trả là dễ dàng nhất, bởi chiếc
trâm chưa bao giờ thực sự thuộc về cháu. Cháu đã đeo nó, nhưng nó không
phải là một phần của cháu. Cháu lấy làm biết ơn là cháu đã được giữ nó; ít
ra thì cháu cũng hiểu, dù chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, rằng
một ca sĩ cảm thấy như thế nào, và làm một anh hùng là như thế nào.”
“Đó là lý do tại sao sự hy sinh của cháu lại khó khăn hơn hết.” Gwydion
nói. “Cháu đã lựa chọn để trở thành một anh hùng không nhờ vào phép
thần kỳ mà dựa vào dũng khí của chính mình. Và bởi vì cháu đã lựa chọn,
dù đúng hay sai, cháu cũng sẽ phải gánh chịu mọi rủi ro nguy hiểm mà một
người trưởng thành gặp phải. Cháu có thể thành công, cũng có thể thất bại.