Jane Archer
Biển tình sóng gió
Dịch giả: Vũ Đình Phòng
Chương 19 (tt)
Alexandra bước nhanh ra khỏi giường. Được, nàng thầm nghĩ, mình sẽ cho
anh ta thấy. Mình sẽ học cách nấu nướng thật giỏi. Chuyện ấy đâu có khó
khăn gì lắm. Bao nhiêu phụ nữ vẫn thường làm. Nàng tự nhủ sẽ học nấu ăn
và cho Jake thấy là anh ta lầm to. Tất nhiên là nếu trong lúc làm tình với
Jake nàng kiềm chế được và không hưởng ứng cuồng nhiệt, anh ta sẽ bớit
ngĩ rằng nàng là điếm. Khốn nỗi cứ mỗi lần Jake đụng vào da thịt nàng,
Alexandra lại không còn biết gì nữa!.
Nàng thở dài, đến bên tủ. May thay nàng lại xách vào đây một xô nước từ
trước. Bây giờ thì nàng không thể ung dung tắm táp dưới nhà được nữa.
Sẵn nước ở đây, nàng rửa ráy nhanh rồi lục vali tìm xem thứ gì thích hợp.
Nhưng không có thứ gì hoàn tòan thích hợp. Cuối cùng, Alexandra đành
chọn một chiếc váy bằng xoa màu xanh lục trông hơi hở hang vì quá ngắn,
một sơ mi cùng màu cổ mở hơi rộng quá.
Mặc xong, Alexandra nhìn lại thấy bộ này làm rõ những ưu điểm trên thân
thể nàng một cách đầy đủ. Nàng chải tóc xõa thoải mái lên vai và lưng. Vậy
là xong, Alexandra tự nhủ. Có lẽ đây là bộ thích hợp hơn cả với hoàn cảnh
ở đây trong số tất cả những bộ nàng mang theo.
Alexandra xuống bếp. Nàng không biết nên cho họ ăn đỗ ninh với gì. ở đây
không có đủ nguyên liệu để làm bánh quy hay thứ bánh ngũ cốc duy nhất
nàng biết được do học của bác da đen Ebba. Nàng biết pha café và nàng
tính sẽ pha. Đồng thời lấy thịt bò sấy khô đem lên, thịt bò này nàng tìm
thấy trong lúc dọn tủ thức ăn. Trong lúc đợi café, Alexandra lên bày bàn ăn
ở gian giữa nhà. Nàng đang làm thì ông Lamar vào. Ông mặc quần màu
sẫm và sơ mi xanh bỏ ngòai trông dáng vẻ một địa chủ quý tộc miền Nam
hơn đôi chút. Chỉ có điều gương mặt và hai bàn tay ông trông quá sương
gió.
-Chào cô, Alexandra!... Ông nói và bước đến bên nàng. Nụ cười trên môi
