Chung Y Y lập tức nhăn đôi mày nhỏ, tựa hồ không quá tình nguyện,
nhưng rất nhanh liền trưng một khuôn mặt tươi cười, còn giơ đầu ngón tay
ra đếm đếm, sau đó hưng phấn kêu lên: "Nói như vậy, Y Y có hai nương
xinh đẹp a!".
Chung Minh nhìn một lớn một nhỏ trước mặt, tầm mắt bắt đầu mơ hồ,
nhớ tới thật lâu trước kia Tô Tử Mặc đã dạy nàng một bài thơ thật sự rất
thích hợp với tình cảnh lúc này:
"Nghi ngôn ẩm tửu
Dữ tử giai lão
Cầm sắt tại ngự
Mạc bất tĩnh hảo"*
-------
*Bài thơ thời nhà Chu tên là Nữ Viết Minh Kê, gồm 6 câu đây là 4 câu
cuối:
tạm dịch:
"Đôi ta chuốc chén hân hoan
Hẹn nhau chung sống đến ngày tóc sương
Yến tiệc cầm sắt du dương <đàn cầm và đàn sắt>
Đời ta an tĩnh yên vui hợp hoà"
