Langdon gật đầu.
- Gần như bất kỳ ai cũng có thể giải mã nó.
Bellamy mỉm cười, rút ra một cây bút chì và giấy cho Langdon.
- Vậy thì có lẽ anh nên khai sáng cho chúng tôi?
Langdon lưỡng lự trước việc đọc đoạn mật mã, và nếu cân nhắc các tình
huống thì dường như đây là hành vi phản bội lại niềm tin của Peter. Hơn
nữa, cho dù dòng chữ khắc nói gì thì anh cũng không tin rằng nó sẽ tiết lộ
nơi cất giấu một thứ nào…càng không thể cất giấu một trong những kho báu
kỳ vĩ nhất lịch sử.
Langdon nhận lấy bút chì từ Bellamy và gõ gõ nó vào cằm mình trong khi
nghiên cứu đoạn mã. Mật mã đơn giản đến mức anh gần như chẳng cần bút
chì và giấy. Tuy vậy, anh vẫn muốn bảo đảm không gây ra sai sót nên cẩn
thận đặt bút lên giấy và viết ra chìa khoá giải mã phổ biến nhất cho một đoạn
mật mã của Hội Tam điểm. Chìa khoá gồm 4 hệ chia ô - hai để trơn và hai có
dấu chấm - và cho bảng chữ cái lần lượt xuất hiện theo trình tự. Mỗi chữ cái
trong bảng chữ giờ được bố trí vào bên trong một “ô” hoặc “quầy”. Hình
dạng của mỗi ôchữ cái trở thành biểu tượng cho chữ cái đó.
Ý đồ đơn giản như vậy nên gần như rất dễ dàng.
Langdon kiểm tra kỹ lại bản viết tay của mình. Cảm thấy tự tin rằng chìa
khoá giải mã hoàn toàn đúng, giờ anh mới chuyển trọng tâm chú ý đoạn mật
mã được khắc trên kim tự tháp. Để giải mã nó, tất cả những gì anh phải làm
