băng lấy đầu và che cả một mắt. Ông ta chống nạng đi lên vành móng
ngựa.
Công tố viên hỏi ông cao bao nhiêu. Ông ta trả lời năm feet và sáu
inch. Công tố viên hỏi thế ông nặng bao nhiêu. Coslaw nói ông nặng 160
pound. Công tố viên hỏi liệu ông có làm việc gì kích động, trêu chọc hay
ngược đãi người bị kiện Clayton Blaisdell, Junior không. Câu trả lời là
không. Rồi công tố viên nhường chỗ cho luật sư của Blaze, một cốc nước
chanh mát vừa mới rời trường luật. Cốc nước chanh mát đưa ra một số câu
hỏi tối nghĩa, tức giận, còn Coslaw thì trả lời bình tĩnh trong thần thái,
những cái nạng và băng bó của ông ta tiếp tục vai trò nhân chứng của
chúng. Khi cốc nước chanh mát nói rằng anh không có thêm câu hỏi nào
nữa, và dừng lại. Quan tòa chỉ định cho Blaze lên vàng móng ngựa và hỏi
tại sao cậu ta lại đánh hiệu trưởng của Trại Helton. Blaze lắp bắp kể lại câu
chuyện của mình. Một người bạn tốt của cậu đã chết. Cậu nghĩ rằng Coslaw
phải chịu trách nhiệm về việc này. Johnny đáng lẽ ra không nên bị sai đi thu
hoạch bí ngô, đặc biệt là khi trời lạnh. Johnny bị yếu tim. Rõ ràng là không
công bằng, và ông Coslaw biết điều đó là không công bằng nhưng ông ấy
vẫn làm.
Lúc đó, vị luật sư trẻ tuổi ngồi phịch xuống ghế với một cái nhìn đầy
thất vọng ngập tràn trong mắt.
