"Được rồi, Blaze. Ta là Frank Holloway." Ông ấy đưa tay ra, nhăn
mặt và ngậm chặt điếu thuốc gần cháy hết khi Blaze siết chặt tay.
"Bây giờ" nói cho ta nghe chính xác những gì đã cuốn con đến nơi
này."
Blaze bắt đầu tuôn ra câu chuyện của mình, bắt đầu bằng việc Thẩm
Phán đến trại Helton và vấn đề của cậu với môn Số học.
Holloway giơ ngón tay lên cao. "Trí tuệ sẽ có nếu ta có một người
tốc ký ở bên trong, đúng không Blaze? Đó là một kiểu thư ký, Nhắc con lặp
đi lặp lại tất cả những điều này."
Không. Cậu chẳng bận tâm.
Cuối cùng, sau khi những người kia trở lại, Blaze nhận thấy rằng đôi
mắt của Holloway đã mất đi cái nhìn thân thiện. Ông đẩy cái bàn ra, phát
mạnh hai cái vào mông để phủi bụi rồi nói: "Ghi vào và ký vào đây." Và
ông ta rời đi không ngoái đầu nhìn lại.
Không đầy hai năm sau thì cậu ta đã được ra tù, sớm hơn mức án
bốn tháng do có thái độ tích cực. Họ cho cậu hai cái quần jean của tù nhân,
một cái áo vest của tù nhân và một cái túi để đựng. Cậu cũng dành dụm
được một khoản tiền là 43, 84 đô la.
Đang là tháng 10. Không khí ngập tràn những làn gió nhẹ nhàng
mơn man. Người gác cổng vẫy tay chào giống như một cái gạt nước và bảo
