George không bao giờ ăn cắp ô tô nữa, không vì lý do gì. Một lần
cũng đủ cho hắn biết không có cơ may nào trong việc trốn thoát. Đó là một
thế giới buồn chán.
Đến năm mười ba tuổi, George và bạn hắn lại bị bắt tại hiệu
Woolworth. Lại bị kết án, và bị đánh đập, George vẫn không dừng lại ở đó,
những kỹ xảo của hắn ngày càng tinh vi và không bị bắt nữa.
Khi George mười bảy tuổi, Pisser giao cho hắn cai quản băng nhóm.
Vào thời điểm ấy, Providence đang tận hưởng niềm vui về sự thịnh vượng
của nền kinh tế suy kiệt mới được hồi phục ở các bang New England.
Nhóm làm ăn cũng khá và George cho thế là ổn. Hắn mua một bộ quần áo
đẹp và cũng bắt đầu sổ sách kế toán. Pisser nghĩ George là một cậu bé
ngoan biết kinh doanh, cứ thứ tư hắn lại mang về sáu trăm năm mươi đô la.
Lợi dụng cha dượng không biết, hắn biển thủ được hai trăm đô la.
Sau đó băng Mob chuyển từ thành phố Atlantic lên phía bắc. Họ tiếp
quản nhóm. Một số gã làng nhàng bị đuổi cổ. Pisser Kelly bị đẩy xuống
một bãi xe bỏ đi, và ở đấy ông ta bị phát hiện do có vết xước ở cổ và những
viên đạn trong hộp đựng đồ của một chiếc Chevrolet Biscayne.
Công việc kiếm sống bị mất đi. George chuyển đến Boston và mang
theo đứa em gái mười hai tuổi. Cha của Tansy không biết là ai, nhưng
George thì nghi ngờ vì Pisser cũng có một cái cằm nhọn.
