“Tại vì chúng mình đã quên béng mất các bài kiểm tra”, John trả lời.
Rồi nó bảo “Không, mày không quên. Là tao quên. Bởi vì tất cả những gì
tao nghĩ được là làm thế nào để bọn Blutos lấy thịt đè người đừng đánh tao
nữa. Bây giờ thì mày sẽ đánh tao, Thẩm Phán sẽ cạo lông tao và rồi lũ
Blutos lại hạ tao tiếp. Chúa ơi, ước gì tao chết đi được.” Rồi nó làm ra vẻ
như nó đang chết đi.
“Tao sẽ không đánh mày.”
“Không á?” John nhìn nó với ánh mắt không biết có nên tin hay
không.
“Mày sẽ không làm bài kiểm tra cho tao, được không?”
Văn phòng của Martin Coslaw là một phòng khá rộng có gắn tấm
biển HIỆU TRƯỞNG trên cửa ra vào. Trong phòng có một cái bảng đen
nhỏ treo đối diện với cửa sổ. Cửa sổ nhìn ra sân trường Helton tồi tàn. Tấm
bảng đen chi chít các vết phấn – Blaze nhìn thất vọng – và các phân số. Khi
Blaze bước vào thì Coslaw đã ngồi sau bàn làm việc. Ông ta có vẻ đang cau
có vô cớ. Và Blaze lại cho ông cái cớ để mà cau có. “Gõ cửa”, ông ta nói.
