Đó là điều anh chờ đợi nhưng Newt vẫn cảm thấy cụt hứng khi trở về
đoạn hậu đàn bò. Anh thấy sẽ chẳng bao giờ học được cách nói năng với Đại
úy.
68
Gần như ngay lập tức, trước khi ra khỏi Texas, Jake tiếc là mình đã
bằng lòng đi cùng với anh em nhà Suggs. Đêm đầu cắm trại, cách Dallas
không tới ba chục dặm, gã đã nghe thấy câu chuyện làm gã sởn tóc gáy. Ba
anh em này bàn với nhau về hai tên cướp đang nằm chờ treo cổ tại Đồn
Worth. Dan Suggs nói chính July Johnson đã đưa hai tên này vào tù. Bọn
này kể lại chuyện July đi cùng với một cô gái trẻ tuổi có thể ném đá giỏi hơn
đàn ông bắn súng.
— Tôi muốn xem nó ném đá giỏi hơn Môi Ếch bắn, – Roy nói. – Tôi
nghĩ Môi Ếch có thể làm cho nó hết hung hăng đi.
Môi Ếch không nói nhiều. Hắn là người da đen nhưng Jake không thấy
có ai ra lệnh cho hắn. Thằng út Eddie làm bếp, như thường lệ, trong khi Môi
Ếch ngồi phất phơ, chẳng buồn đến cả chẻ củi. Con ngựa hắn cưỡi là con
hay nhất trong bọn, một con ngựa bạch thiến. Hiếm thấy kẻ cướp cưỡi ngựa
bạch vì như vậy làm cho hắn nổi bật ra khỏi đám. Rõ ràng Môi Ếch phớt
đều.
Hình như chuyện của chúng phần lớn là giết chóc. Ngay đứa út, Eddie,
cũng nói đã giết những ba người, hai dân đi tìm chỗ định cư và một người
Mexico. Jake không nghi ngờ chút nào rằng gã đang đi cùng những tên sát
nhân có hạng. Dan hình như căm ghét tất cả những ai hắn biết – hắn nói đến
tất cả bằng những lời xấu xa nhất, nhưng hắn đặc biệt ghét cao bồi. Hắn đã
có thời lùa gia súc đường dài và làm không ra gì, cái đó để lại cho hắn lòng
phản cảm đối với những ai gặp may hơn hắn.
— Tao thích cướp nguyên cả một đàn bò rồi bán, – Dan nói.
