— Nửa đàn ngựa sẽ phóng chạy khi thấy ông phe phẩy môi, – anh nói.
Khi rõ ràng là không phải ra đụng vào chạm với Lorena và Jake, tính
khí Dish có khá hơn lên. Do họ cùng đi một đường, có thể sẽ nổi lên cơ hội
cho Lorena thấy anh là người tốt hơn Jake. Cô có thể cần được cứu khỏi một
cơn nước lũ hay một con gấu cụ, thứ thường là đầu đề bàn tán quanh đống
lửa trại ban đêm. Chưa ai nhìn thấy gấu cụ nhưng tất cả đều nhất trí rằng khó
lòng giết được nó. Jasper Fant quay ra thành thường xuyên lo gấu cụ, tựa
như một sự thay phiên cho nỗi sợ chết đuối ở anh.
Nỗi ám ảnh bị chết đuối của Jasper bắt đầu đè nặng lên tất cả bọn họ.
Anh nói tới nó nhiều quá, đến nỗi Newt cảm thấy nếu không ai bị chết đuối
ở một con sông nào thì đó sẽ là điều kỳ diệu.
Call cả ngày trên lưng con ngựa cái lọc bỏ những con vật ốm yếu, cả bò
lẫn ngựa. Anh làm việc với Deets. Khoảng trưa hai người ngồi nghỉ ở dưới
một cây mesquite to. Deets đang xem con bò đực Texas nhỏ con nhảy một
con bò cái cách đó không xa. Con bò đực nhỏ thó này không ở bên Mexico
sang. Một buổi sáng nó loăng quăng đến đây, không thấy dấu đóng và lập
tức nó húc ba con bò đực lớn hơn chạy dạt. Nó không đúng là ngũ thể nhưng
bộ lông của nó lại vằn vện đến khác thường, phần nâu, phần đỏ, phần trắng
và đây đó phớt vàng phớt đen. Nom nó dị dạng nhưng nó hoàn toàn là một
con bò đực. Gần hết đêm có thể nghe thấy nó rống và hai người Ireland đâm
ghét nó vì tiếng rống của nó át mất tiếng hát của họ.
Thật ra chẳng anh cao bồi nào ưa nó cả, nó bất chợt húc ngựa nếu nó
lên cơn hăng máu, với những người đi chân thì càng tệ. Một lần Nelson Kim
Sào xuống ngựa vừa loanh quanh một hai phút giải thoát cho cái bọng đái
thì nó thình lình xông đến húc và Kim Sào đành phải phốc vội lên yên ngựa
với dòng nước vẫn đang phun ra. Tất cả được một dịp cười hả hê. Kim Sào
bực quá đã toan thòng lọng nó lại rồi thiến quách nhưng Call gạt đi. Anh
nghĩ rồi nhiều lúc sẽ cần đến cái khỏe của nó.
— Cánh ta cần một ít bò đực ở trên Montana. – Anh nói.
Augustus thấy hết sức ngộ:
