Liếc thấy một cái gì trăng trắng ở phía đông, anh liền phi tới đấy. Té ra
chỉ là đống xương trâu rừng, nơi từng có một đàn lớn bị tàn sát. Khi
Augustus phóng qua đó anh thấy một vũng đất hõm, chỗ trâu rừng nằm đầm
trong đó. Chỉ là một chỗ hơi trũng xuống, không sâu quá một gang tay
nhưng chính đó là chỗ tốt nhất anh tìm ra được. Đám da đỏ ở sau anh không
xa. Anh nhảy xuống, rút súng trường và băng đạn ra ném vào cái vũng.
Đoạn anh rút dao găm, quấn chặt dây cương vào một bàn tay, bàn tay kia
thọc dao vào cổ con ngựa, cắt đứt động mạch chủ. Máu phọt tóe, con ngựa
nhảy lên rồi nhào xuống tuyệt vọng nhưng Augustus giữ đến cùng, mặc cho
máu xối vào người. Khi con ngựa ngã, anh cố xoay cho nó nằm ngang ra ở
một đầu vũng, máu ngựa vẫn tuôn vào trong cát. Một lần nữa con ngựa cố
nhồm dậy nhưng Augustus kéo giật nó xuống và nó chết hẳn.
Đây là một kế cùng đường nhưng là cái kế duy nhất anh nghĩ được ra
để tăng cơ may của anh lên – phần đông ngựa sợ mùi máu tươi. Đằng nào
cũng cần con ngựa làm chỗ nấp bắn, anh có thể bắn nó, nhưng thế này anh
xẻn được một viên đạn và mùi máu có thể được việc cho anh.
Quả nhiên, khi còn cách năm chục mét thì ngựa của chúng bắt đầu ngửi
thấy những hơi đầu tiên của mùi máu tươi lúc này vẫn đang phun ra từ cái
cổ rách toang của con ngựa. Chúng chạy chậm lại và bắt đầu chồm hậu,
hoảng hốt, và đúng lúc đó thì Augustus nổ súng. Đám da đỏ bàng hoàng:
chúng dùng súng đập ngựa nhưng chỉ càng làm ngựa sợ hơn. Hai con đứng
khựng lại và Augustus liền diệt ngay hai tên. Anh không tìm nổi mục tiêu
nào ngon hơn một người cách năm chục mét trên lưng một con ngựa không
nhúc nhích. Augustus lắp hai viên đạn khác và lau mồ hôi trên mặt. Máu đã
đem lại cho anh một cơ may mà thiếu nó anh đã bị đuổi vượt và đã chết, bất
kể anh bắn nhanh và giỏi đến mức nào. Lúc này đám da đỏ vẫn cố thúc ngựa
xông lên nhưng ngựa chúng vẫn quay ngang và hoảng hốt. Một vài tên toan
vòng xuống phía Nam và khi chúng quay ngược lại thì Augustus đã bắn chết
hai tên nữa. Rồi một tên da đỏ trùm cái chăn lên đầu ngựa, bắt nó phải xông
lên. Tên này xem vẻ là cầm đầu, ít ra hắn cũng mang ngọn giáo dài nhất.
Hắn xông đến, một tay súng trường, một tay giáo nhưng khi một tay cố
