một bằng cớ đặc biệt gì cả. “Sao cậu biết?” Họ hỏi và Deets không trả lời.
“Thì là biết thế thôi,” anh nói.
Sáu tên da đỏ còn lại lùi ra ngoài tầm súng nhưng chưa bỏ đi. Anh có
thể thấy chúng bàn nhau nhưng chúng ở cách ba trăm mét và hơi nóng rung
rinh đã tạo ra một ảo ảnh chập chờn ở giữa anh với chúng.
Augustus không coi mình đang ở trong một tình thế đặc biệt nghiêm
trọng, trừ phi có thêm da đỏ nữa. Trời nóng, nhặng đã bay vo ve trên vũng
máu ngựa nhưng đó là những cái khó chịu loàng xoàng. Anh đã lấy đầy
nước vào bình toong sáng nay và sông Canadian thì ở cách không hơn mười
dặm về phía Bắc. Tối trời là anh sẽ ra sông.
Cả chiều, sáu người da đỏ cứ ở nguyên tại chỗ. Thỉnh thoảng chúng
bắn về phía anh, hy vọng trúng hú họa. Cuối cùng một đứa cưỡi ngựa đi về
phía Đông, một giờ sau quay lại với một tên da trắng, tên này dựng một cái
giá ba chân rồi bắt đầu bắn về anh bằng một khẩu súng săn trâu rừng cỡ
nòng năm mươi.
Đây là một bước phát triển xấu. Augustus phải vội vàng đào một cái hố
nông ở phía bên kia con ngựa, chỗ máu và nhặng ghê gớm nhất. Nhưng cái
đó không tệ bằng đạn cỡ năm mươi, nhiều viên sau đó đã bắn trúng con
ngựa. Augustus cứ đào. May sao hắn không phải là một tay súng giỏi, nhiều
viên đạn rú ở trên đầu, một hai viên trúng vào yên ngựa và văng đi.
Khẩu súng săn trâu rừng giữ anh nằm gí xuống đất cho tới lúc trời tối
hẳn. Nhưng ngay khi trời vừa tối, Augustus liền giật phăng chiếc yên ra khỏi
con ngựa chết rồi đi về phía Tây, dừng lại lấy những viên đạn anh có thể
kiếm được ở những kẻ bị anh bắn chết. Một tên có khẩu súng khá hay,
Augustus bèn lấy nó đi cho chắc lưng vốn. Anh ghét mang chiếc yên nhưng
nếu anh ra chỗ lộ thiên thì nó là cái che chắn duy nhất anh có được.
Trong khi đi từ xác chết này sang xác chết khác thu nhặt đạn, anh giật
mình nghe thấy những loạt súng nổ thình lình ở phía Đông. Thật là khó hiểu.
Hoặc đám da đỏ quay ra đánh lẫn nhau hoặc một kẻ nào đó đã vào cuộc. Rồi
