Khi biết không làm thay đổi được đầu óc cô bằng tiền và lời nói, hắn
thử đến dọa nạt. Hai lần hắn đâm cô và một lần đánh cô lăn ra khỏi ghế xe.
Lập tức cô nghĩ đến cái thai nhưng cô đã không bị sẩy.
Hôm sau hắn dọa giết Zwey nếu cô không nghe hắn.
— Zwey nó đần. Nó không thông minh hơn trâu rừng đâu. Tao bắn nó
lúc ngủ.
— Tôi sẽ bảo anh ấy. Anh ấy sẽ không ngủ nữa.
— Mày chế nhạo tao cái gì? Tao chỉ muốn có mày tí ti thôi. Một lần
thôi. Đây lên Nebraska còn xa. Tao không đi lâu như thế được đâu.
Hôm sau bất chợt lúc cô vô ý hắn xô cô ngã ngửa lên đống da trâu
trong xe. Hắn lao vào cô như một con chó đói nhưng cô đá cô cào, hắn chưa
kịp làm gì dù các con lừa hoảng hồn bắt đầu chạy. Hắn, quần vẫn còn tụt
nửa vời, phải nắm lấy dây cương và nhân dịp đó cô bèn giật lấy khẩu súng
thứ hai của Zwey. Lúc giữ được lừa dừng lại, hắn thấy một khẩu súng săn
trâu rừng đang chĩa vào mình.
Zwey về trước mặt trời từ lâu với một con gà rừng săn được. Nhưng
Luke không về. Elmira quyết định nên nói chuyện này với Zwey. Zwey khá
ngạc nhiên không thấy Luke.
— Tôi lấy súng đuổi anh ta đi rồi, – cô nói.
Zwey nom sừng sốt. Miệng há hốc và vẻ ngạc nhiên bày lên bộ mặt to
bè.
— Bằng súng?
— Anh ta cố ngủ với tôi. Gần như chẳng ngày nào không ép, khi anh
đã đi rồi.
Zwey nghĩ một hồi về cái tin này. Họ chật vật làm thịt con gà rừng,
nhưng ít nhất cũng có một món ăn. Zwey vừa nghĩ vừa gặm cái cẳng gà rán.
Hắn không nói gì cho tới khi ăn xong món đó. Hắn nhá giập xương, mút tủy
một lúc rồi ném cái xương vào bóng tối.
