Hắn bèn thúc một đầu gối vào giữa hai chân cô, nhưng hắn không đủ
khỏe. Việc sau đó cô biết là Zwey đã lôi Luke đến bên cạnh cỗ xe. Zwey
tủm tỉm cười như đang đùa với một đứa trẻ. Hắn xốc Luke lên, va đầu Luke
vào bánh xe. Hắn đập hai ba lần, rồi quẳng đó như một cây gỗ mục. Zwey
xem vẻ như không cáu giận thật tình. Hắn đứng cạnh cỗ xe nhìn cô. Luke đã
kéo tụt nửa quần áo cô ra.
Luke nằm bốn ngày trên xe, cố thở bằng cái mũi giập nát. Một bên tai
hắn gần như bị nạo nát ra ở bánh xe; môi hắn nát bét và nhiều cái răng bị
rụng. Mặt hắn sưng vù lên đến độ mới đầu họ không biết liệu quai hàm hắn
có bị gãy không. Hôm đầu tiên hắn chỉ ú ớ được thôi nhưng hắn cố thuyết
phục cô thử đính cái tai hắn trở lại chỗ cũ. Zwey chỉ muốn cắt đứt quách đi
vì nó còn dính vào một tí da, nhưng cô thương tình đã khâu nó lại.
Kết quả tồi, chủ yếu vì mỗi lần cô chọc kim vào hắn lại giãy và kêu lên
oai oái. Khâu xong, cái tai không hoàn toàn ở nguyên vẹn chỗ cũ; nó thấp
hơn bên kia một ít và do siết chỉ hơi chặt nên nó không có cái hình thù trước
kia. Nhưng ít ra thì nó vẫn còn.
Zwey cười, tựa hồ hắn và Luke chỉ là hai đứa trẻ nô đùa, tuy cả mũi của
Luke cũng đã bị lệch sang bên. Rồi Luke bị sốt và lên cơn rét. Hắn lăn lóc
rên rỉ trên xe, vã mồ hôi. Họ không có thuốc và chẳng làm được cái gì cho
hắn. Phải mất hai tuần hắn mới ra khỏi chỗ nằm. Suốt hai tuần cô phục dịch
và dỗ dành hắn ăn uống. Mọi ham muốn dục vọng hình như đã bị xua tan ra
khỏi hắn, nhưng một lần nhìn Zwey hắn đã nói:
— Có ngày tao giết nó.
— Đừng có trượt như lần trước, – cô nói, có ý trêu hắn.
— Lần trước nào? – Hắn hỏi.
Cô kể chuyện viên đạn bắn trúng con gà rừng và hắn lắc đầu.
— Tao không bắn con gà rừng. Tao nghĩ cưỡi ngựa đi, bỏ mày ở lại,
nhưng tao lại đổi ý kiến.
— Vậy ai bắn? – Cô hỏi. Luke không trả lời.
