Dish gần như sững ra vì ngạc nhiên. Đậu Ve không đi nữa mà ngồi
xuống cỏ, trần truồng, gật gù như đang trò chuyện với ai. Khi nghe thấy họ,
anh nhìn quanh, tựa như chẳng có gì là đáng lạ và khi họ xuống ngựa thì mặt
anh ướt đầm ướt đìa.
— Chào Đại úy, – Đậu Ve nói. – Ông vừa mất Deets rồi.
Call thấy ngay Đậu Ve mê sảng và bị thương. Chân anh sưng to bằng
cái bọng đái bò.
— Gus chết rồi sao? – Call hỏi, sợ câu trả lời. Và vội cởi áo đi mưa trên
yên khoác lên người Đậu Ve.
— Gus chết à? – Call lại hỏi.
— Tôi đi thì nước suối lên. Tôi phải bơi qua da đỏ và mất hết cả đồ lề
quần áo
— Ở chỗ nào?
— Trên mạn phía bắc kia.
— Nhưng chết chưa?
— Chưa, ông ấy bảo tôi về gọi, bảo muốn ông phóng nhanh lên trên đó
giúp ông ấy đánh bọn da đỏ kia.
— Thế cái gì mà lại Deets? – Dish hỏi
— Giúp tôi mà, Deets ấy, – Đậu Ve nói. – Gus bị tên trúng chân.
Trong khi anh em xúm quanh Đậu Ve, Call lấy đầu đạn cho vào túi yên.
Anh mải nghĩ nên đưa ai đi cùng thì Dish cứ hỏi như bâng quơ.
— Cậu ấy bảo được Deets giúp, thế là thế nào?
— Người chết giúp được đấy, – Po mỉm cười, nói. – Nếu như ta để họ
giúp và họ muốn giúp ta.
Call mang theo một khẩu súng trường dự bị, lấy chiếc áo đi mưa khoác
cho Đậu Ve rồi đi. Anh không có thì giờ bảo ban kỹ anh em ngoài việc dặn
Dish cứ cho bò đi tiếp. Gus bị thương nặng, yếu đi từng giờ, anh phải gấp.
Với chuyện này đến muộn mười phút cũng tệ như muộn mười ngày, một
