Geraci để yên cho người ta lục soát . Một lần nữa hôm nay và chúng ta
sẽ vững vàng, chàng nghĩ. Cuộc lục soát này chỉ là một nghi thức thông
thường, hoàn tất với một bàn tay bên trong áo sơ-mi của anhva2 dưới quần
lót, để tìm các thiết bị ghi âm, ghi hình. Khi họ làm xong, hai phục vụ nam
tóc trắng thắt nơ con bướm mang đến một khay thủy tinh đựng biscotti
all’uovo ( bánh qui trứng), mấy đĩa trái dâu và cam cắt thành nêm chữ V và
những cốc cà-phê cappuccino bốc khói. Họ để một vành đai bạc kế bên
Forlenza và rời đi.
Forlenza nhấm nháp một ngụm cappuccino. “ Trước khi chúng ta bắt
đầu”, ông nói,” tất cả các bạn nên biết rằng quyết định mời một phái viên từ
Don Corleone chỉ là quyết định của riêng tôi thôi” Geraci nghi ngờ điều này
nhưng không có cách nào biết chắc.
“ Tôi không có ý làm phật lòng, Vincent à”, Falcone nói, “hay, à...anh gì
nhỉ? Geraci. Tôi không hề có ý xúc phạm đâu, nhưng mà tôi vẫn chưa có
thể quen gọi tên tiểu tử Michael đó là Don Corleone được.” Falcone có
những mối liên hệ với Gia đình Barzini và cả với một tay công đoàn ở
Hollywood tên là Billy Goff, một người mà thiên hạ nghi là đã bị phe
Corleones khử. Trên cùng là, anh ta cũng kiếm được bộn tiền ở Chicago
nhờ liên kết với Ông Trùm lừng danh Al Capone. Nên anh ta có khẩu khí
hơi trịch thượng khi nói về Michael như là Don Corleone mới.
“Này Frank,” Molinary nói.” Hượm đã nào. Chuyện này không hay ho
gì đâu.”
Forlenza yêu cầu họ ngồi xuống, và họ nghe lời. Narducci ngồi trong
một ghế bành bằng da cách mấy bước. Đám vệ sĩ ngồi trên một ghế xô-pha
dựa vào tường phía kia. Trong lúc họ quan sát, cô điều dưỡng, không cần
một ám hiệu, xoay người và ra khỏi phòng.
