“ Tôi quí trọng đức tính thành thật của ông, Don Russo à,” Michael nói.
“ Không có gì khiến tôi quí trọng hơn là một con người trung thực.”
Russo lầm bầm điều gì đó không rõ.
“ Tôi không biết ông lấy thông tin ở đâu,” Michael nói, “nhưng thông
tin đó không đúng. Chúng tôi không hề có những kế hoạch để điều hành
Las Vegas. Chúng tôi chỉ ở đây tạm thời thôi. Tôi có đất ở Hồ Tahoe, và
một khi chúng tôi hoàn tất một số công trình xây dựng ở đó thì đó mới là
địa chỉ thường trú của chúng tôi.”
“ Tôi có kiểm tra rồi,” Russo nói, “Tahoe cũng ở về phía Tây Chicago
mà.”
Michael nhún vai. “ Đến lúc nào đó, điều đó sẽ chẳng có liên quan gì
đến ông.”
“ Nhưng hiện nay thì nó có liên quan đến tôi.”
“ Không cần phải thế đâu,” Michael nói. “ Trong tương lai, chúng tôi sẽ
không khai tâm cho thành viên nào nữa. Tôi đang dần dần ly khai khỏi mọi
chuyện chúng tôi sở hữu ở New York. Những công cuộc kinh doanh mà tôi
sẽ điều hành ở đây sẽ hoàn toàn hợp pháp. Tôi chờ mong sự hợp tác của
ông- hoặc ít nhất thì ông cũng không can dự vào- khi chúng tôi đã đưa mọi
chuyện đến điểm đó. Như ông biết đấy, tôi chưa bao giờ có kế hoạch dự
phần vào công việc của cụ thân sinh tôi. Chính ông cụ cũng không muốn
thế. Như tôi đã nói, chỉ là tạm thời thôi. Chúng tôi sẽ mở một casino mới tại
Hồ Tahoe và chúng tôi dự định sẽ điều hành nó một cách hoàn toàn công
khai, hợp pháp khiến cho cả một đội quân cớm, thêm một đội quân Cục Thu
Thuế Nội Địa và người của Ủy Ban Cờ Bạc có thể sống tại đó cả ngày lẫn
đêm cũng chẳng tìm thấy tì vết gì.”
