Francesca thức giấc vì tiếng la hét điếc tai của đám nhóc và tiếng rì rầm
của người lớn đang tụ tập lại với nhau. Cô ngồi dậy.Tuyết đang rơi. Dưới
cầu thang, cường độ tiếng ầm ĩ hỗn loạn tăng cao dần.Nhưng trên tất cả nổi
lên tiếng cầu chúc trầm,vang mạnh mẽ
của Bà nôi Carmela, Buon Natale! ( Giáng sinh vui vẻ!) Ai đó vừa mới
đến. Francesca bước vội xuống cầu thang hẹp phía sau. Nhà bếp đầy thức
ăn nhưng vắng người. Cô nghe hai cặp bước chân đi về hướng mình và
dừng lại nhờ đó nàng không bị đập mặt vào cửa nhà bếp. Cánh cửa mở tung
ra.Kathy và Billy cùng lúc xuất hiện, quần áo chỉnh tề, cười toe toét như thể
họ vừa bắt được quả tang Ông già Noël đang phạm tôi và họ bèn trưng
dụng chiếc xe trượt tuyết của ông. Billy diện chiếc áo có phù hiệu riêng của
trường, màu đỏ, cà vạt xanh lá cây và một áo sơ-mi trắng đến độ tuyết cũng
phải xấu hổ. Những cỗ tay áo trắng tinh như màu kẹo dâng cho thần linh.
“ Em sẽ không bao giờ đoán được ai vừa đến đây với chú của em,” Billy
nói.
“ Chú nào chứ?” Cô vuốt đầu tóc rối. Cô vẫn còn chưa kịp đánh răng.
“ Em nghĩ là chú nào?” Kathy hỏi lại.
“ Mike.” Hai đứa chúng nó tìm gặp mình bởi vì chúng tranh nhau để
báo với mình cái tin sốt dẻo.
“ Ô, thử đoán lại xem.” Kathy đảo tròn mắt. “Chú Fredo.” Nàng không
mang kính.Một mắt nàng hơi đen hơn mắt kia. Biết đâu chừng có người
thích của lạ đấy.
“ Nào, cố đoán thử xem,” Billy nói.
“ Em chịu thua,”Francesca nói. “ Hay là Ông già Noël .”
