Geraci nhận ra những lời của Michael Corleone trong miệng của người
anh. Michael đã đồng ý với hình ảnh được quảng bá với công chúng của
Fredo như là cái gì hữu ích trong việc giúp làm cho những người họ
Corleone trở thành hợp pháp hay ít nhất là có vẻ như thế.
“ Xem này, Geraci nói. “Tôi đã đọc tờ báo đó nhiều tháng rồi. Tin tôi đi,
chẳng ma nào thèm đọc nó đâu.”
Fredo bật cười. Một lác sau nụ cười rút đi khỏi khuôn mặt anh. “ Cậu
nói chuyện ấy như chuyện đùa, đúng không?”
Geraci nhún vai, nhưng rồi mĩm cười.
“ Coglionatore, ” Fredo nói, cũng cười và đấm vào vai Geraci một cách
thân mật.
Cho đến ba tuần trước khi việc quay bộ phim này bắt đầu, Geraci hầu
như chưa nói chuyện gì với Fredo. Hóa ra anh ta là một chàng trai thực sự
rất dễ mến.
“ Cậu tưởng mọi chai whiskey kia đều thật cả à?” Fredo nói, chỉ vào
mấy chai sáng, không dán nhãn trên dãy kệ quầy bar.
“ Tôi làm sao biết được? Sao anh không đi mà xem thử?”
Fredo xua bỏ ý niệm đó bằng một cái nhíu mày và cái vẫy tay. “ Đó là
điều cuối cùng mà tôi cần.”
Geraci gật đầu.”Aspirin?”
“ Có đôi khi.”
“ Một vài đêm.”
