Anh nắm lấy hai ve áo veste. “Tôi có một anh chàng. Anh ta đang ở
Beverly Hills, nhưng tôi mang anh ta đến Vegas để mua sắm quần áo. Anh
ta cũng như anh chàng thế vai Fontane ngoài kia, đây là điều tôi nghe được
về anh ta”
“ Không giống như anh,” Deanna Dunn nói, “Johnny phải đặt may quần
đặc biệt cho mình mới được. Không có quần may sẵn nào vừa vặn với anh
ta cả bởi đồ nghề của anh ta thuộc loại-“
“ Hàng khủng, phải không?”Geraci không thể tin rằng Fredo để nàng ta
đi xa đến thế.
“ Thì người ta đồn thế,” Fredo nói.
“ Người ta là ai?”
“ Ồ, cưng à.” Deanna Dunn quay và đánh võng một chiếc ghế.
“ Ai không phải là người ta?” Nàng nhướng nhíu, nháy nhó hai hàng
lông mày và cả hai hàng lông mi.
Geraci có thể thấy trong đôi mắt Fredo rằng anh ta đang tức điên lên,
nhưng cái cười vẫn còn nấn ná một cách đáng sợ trên gương mặt của một
sotto capo.
“ Tôi đóng một phim chung với Margot Ashton,” Deanna Dunn nói,”
trong thời gian cô ấy với Johnny còn là vợ chồng. Tay đạo diễn, Flynn, trêu
chọc cô ta về việc kết hôn với một anh chàng da bọc xương, chỉ nặng có
chín mươi tám pounds như Johnny Fontane. Chỉ một lát suy nghĩ thôi, trước
mặt mọi người , Margot dõng dạc trả lời, “chồng tôi có thể là da bọc xương,
nhưng chỉ số thể hình của anh là tuyệt hảo. Tám pounds cho toàn bộ con
người Johnny còn chín mươi pounds là ‘bộ tam sự’ của anh ta!”
