màu cam là Frank Falcone, trước đây ở Chicago và hiện nay là đầu sỏ của
tội ác có tổ chức ở Los Angeles. Còn kẻ mặc áo lụa màu ngọc xanh biển là
Tony Molinari, đối tác của tay kia ở San Francisco. Đàng sau họ, hai người
mặc áo khoác đi theo, mỗi người xách hai chiếc va-li , mỗi chiếc đựng,
trong số những đồ vật khác, một chiếc áo tuxedo (giống áo jacket) mặc vào
dịp lễ cưới tối qua giữa hai nhà Clemenza và Zaluchi. Mặt nước đầy cá
chết. Từ trong ga-ra, môt chiếc limousine chạy trờ đến để đón họ. Khi chiếc
limo vọt ra đường phố, một xe cảnh sát chạy theo sau. Tay cớm này lãnh
lương của Zaluchi.
Tại Sân bay Thành phố Detroit, họ quẹo xuống một con đường nhánh và
lái xe dọc theo một tường rào cho đến khi tới một cái cổng ghi chữ CHỈ XE
KHẨN CẤP THÔI. Chiếc xe cảnh sát dừng lại. Chiếc limo tiếp tục chạy
thẳng vào đường nhựa. Hai người mặt đồ lụa bước ra, hút cà phê từ mấy cái
ly giấy. Các vệ sĩ của họ luyện mấy thế Karate.
Một chiếc máy bay lăn bánh về phía họ mang logo của một hãng đóng
gói thực phẩm mà Michael Corleone có cổ phần ngầm nhưng kiểm soát.
Logo mang hình mặt nghiêng của một sư tử. Tên trên giấy khai sinh của phi
công là Fausto Dominick Geraci Jr., nhưng giấy đăng ký gắn nơi kính chiếu
hậu lại ghi tên “ Gerald O’Malley”. Kế hoạch bay vẫn để trống. Geraci có
tay trong ở tháp kiểm soát không lưu. Tại mọi sân bay trên khắp nước Mỹ,
Geraci được quyền sử dụng những máy bay mà trên giấy tờ không thuộc về
chàng ta.
Dưới ghế ngồi của phi công là một bao đầy tiền mặt. Những đám mây
báo bão phủ đầy bầu trời phía tây.
Bên kia dòng sông, cửa vào phòng 14 của Lữ quán Happy Wanderer mở
ra. Ngồi trong đó là Fredo Corleone, người anh em mới được bổ nhiệm
sotto capo của Michael. Anh ta đang nhìn ra hướng đến chỗ đậu xe. Anh ta
