Chàng ném chiếc áo khoác ra và nhảy xuống phía sâu của hồ. Khi cú sốc
qua đi, chàng lặn sâu trở lại, giữ hơi thở và đếm đến hai trăm theo nhịp
năm, mười, mười lăm, hai mươi...
Đầu chàng đập thình thịch, mà không phải vì ở sâu dưới nước.Chàng
cũng không uống nhiều như người ta nghĩ. Bí quyết? Đi từ bàn này đến bàn
kia, tụ này đến tụ khác, để lại những ly uống nửa chừng, mà không ai nhận
ra, trong khi đồng thời nhận mọi ly mời, điều mà mọi người đều thấy. Bất
kỳ tay bợm rượu háo thắng nào muốn đọ sức ly chọi ly với chàng ta đều
lãnh hậu quả là đổ gục nơi ghế sau taxi và được gởi về nhà, do sự ưu ái của
Johnny Fontane! Chàng kiểm soát được việc nạp tửu lượng của mình.
Chàng kiểm soát được việc mình làm và làm điều gì với ai.
Chàng trồi lên mặt nước. Chàng bơi mấy sải để khởi động, rồi hít vào
một hơi dài và lặn xuống trở lại. Chàng lặp lại bài tập luyện này ba lần nữa
và ra khỏi hồ nước. Ở đầu kia của mái che có một bảng thông báo: HÃY
CHỨNG KIẾN TẬN MẮT! NHÌN THẤY RÕ BOM NGUYÊN TỬ NỔ
TỪ LAS VEGAS! Bên dưới bức tranh một đám mây hình nấm màu cam đỏ
tía , là thời điểm, bằng những con chữ chuyển động, ghi sáng ngày mai.
Sáng sớm ngày mai. Johnny đã nghe là họ sắp xây một quán bar , một chỗ
bán buffet điểm tâm với một loại bánh mì được đặt tên là Hoa Hậu Bom
Nguyên Tử. Những ai sẽ chịu khó dậy thật sớm vào lúc rạng đông để nhìn
xem một quả bom nổ cách đó sáu mươi dặm? Có lẽ là những kẻ nghĩ rằng
nhờ đó mình sẽ sáng rực lên và điều khiển được những cái máy đánh bạc
phải ói tiền ra cho mình tha hồ xài thỏa thích! Người ta muốn trả tiền để
nhìn bom nguyên tử nổ, họ phải đi xem bộ phim mới rồi của Johnny. Chàng
túm lấy chiếc áo khoác, bước xuống cầu thang hai bậc mỗi bước để trở vế
phòng.
Cô em Rita cũng đã đi đâu rồi. Một em mái tốt với chất sex tươm ra trên
từng phân vuông cơ thể, thạo nghiệp vụ và nhiệt tình công tác. Đáng đồng
