chuyện vô nghĩa, thế thôi. Anh chưa chết từ lâu quả là một phép lạ đấy,
chàng đắt sô ạ.”
Quả là tốt khi cuộc lái xe đến Troy khá dài và bố anh không phải là
người ham nói. Những khoảng lặng dài giúp cho Nick Geraci có thời gian
để hình dung ra những gì cần làm. Dầu thế nào anh cũng phải cạnh tranh để
sinh tồn. Anh nhìn sâu sát hơn vào bản chất của mọi sự việc, kiểm chứng
những gì mình có thể kiểm chứng mà không gửi đi một hiệu kỳ nào. Anh sẽ
tính kỹ từng nước đi. Anh sẽ học hỏi thêm. Anh sẽ xem xét mọi nước đi, từ
mọi góc cạnh.
Một điều mà anh biết chắc: nếu những gì bố anh nói là thực sự đúng,
Nick Geraci sẽ hình dung ra độc chiêu nào dành cho Michael Corleone
khiến đem lại đớn đau hơn cả cái chết.
Họ đến Troy. Những trận đá gà được tổ chức trong một ngôi nhà trước
đây là xưởng làm nước đá. Mặt tiền nơi đây đã được xây dựng lại thành một
quán bar. Có một bãi đậu xe rất rộng phía sau tòa cao ốc, khuất tầm nhìn từ
mặt đường.
“Làm sao bố biết được chỗ này, hở Bố?”
Fausto Geraci đảo tròn mắt.” Anh biết mọi luật lệ liên quan đến chuyện
ra vào các cửa ải, đúng không? Còn lão già này tuy chẳng bén mảng đến
các trường cao đẳng hay đại học luật ngày nào nhưng lệ làng thì cũng biết ít
nhiều.”
Nick lơ đi chuyện đó. Họ đi ra. Bố anh than phiền chuyện trời lạnh dầu
xưa nay ông từng là kẻ chịu lạnh rất cừ ở Cleveland.
“Bây giờ đang là tháng ba ở New York mà bố.”
