vụ xung đột và bảo vệ các chủ tiệm khỏi bọn vô lại và đám cảnh sát ưa
nhũng nhiểu.
Việc sinh Michael không hề đau đớn như chưa từng có trước đây. Cậu
bé có nước da ngà, lông mi dài và đen và một đầu tóc bóng láng, sáng mượt
tự nhiên. Khi bà đỡ phát vào mông cậu, cậu bé hít một hơi thở sâu nhưng
không khóc. Bà ta thở dài giống như cô gái trong một phim của
Valentino.Đến khi bú vú mẹ thì Mike là đứa con cưng nhất của bà. Vito mới
vừa bước chân qua ngưỡng cửa phòng thì đã nhận ra ngay những nét qúi
tướng của Michael. Cậu bé là hình ảnh chính bố của Vito, người đã chiến
đấu bên cạnh vị anh hùng dân tộc Garibaldi. Vito qùi xuống và khóc vì
hạnh phúc.
Ngày hôm sau, những ý tưởng về khu vườn olive yêu quí của bố mình
xưa kia gợi cảm hứng cho Vito đi vào ngành kinh doanh dầu ô-liu. Tessio
và Clemenza sẽ là những người phụ trách mại vụ cho ông. Việc cấm rượu-
vốn cung cấp việc sử dung có lợi khác cho những xe tải giao hàng của họ-
là một cơ hội may mắn khác đến với họ hầu như cùng lúc với sự chào đời
của Michael. Chẳng bao lâu sau họ đều trở nên giàu có.
Trong thời thơ ấu, thân nhiệt của Michael không bao giờ vượt quá chín
mươi tám độ (Farenheit). Thường thường là mát hơn. Cậu ta có niềm tin nơi
bản thân mình, cứ như thể là cậu biết người ta sẽ yêu mến cậu và làm những
gì cần được làm và thấy không cần phải nhặng xị ầm ĩ hay phải quan trọng
hóa. Bữa tiệc mừng sau lễ đặt tên thánh cho cậu được tổ chức trong đường
phố có cảnh sát giữ trật tự như một ân huệ cho nhà nhập khẩu trẻ tuổi hào
hiệp. Dường như mọi người Ý ở New York đều có mặt. Bố đỡ đầu của
Michael, Tessio- người thường ngày vốn buồn rầu ủ rủ- đã dành suốt buổi
chiều làm mặt hề để chọc ghẹo làm vui cho cậu bé và cậu bé đã biết mĩm
cười đáp lại. Đó là nụ cười của Vito nhưng không có nét đe dọa.
