Sau độ khoảng một năm, những cậu lớn trong nhà thấy rằng Michael đã
tiếm vị mình và trở thành đứa con cưng được cha mẹ yêu chiều nhất. Fredo
phản ứng bằng cách bỏ chuột vào trong nôi em bé và, một thời gian ngắn,
quay lại với thời kỳ đái dầm. Có lần cậu còn đi đến trường và loan truyền
với mọi người rằng em trai của cậu đã bị cắt đứt làm hai khúc bởi cái khung
gạt trước đầu chiếc xe lửa chở hàng ở Đại lộ Mười Một.
Sonny hành động táo bạo hơn, làm rối rắm thêm yêu sách của Michael
đối với tình cảm yêu mến của bố bằng cách mang về nhà một kình địch mới
do chính Sonny chọn- một chú nhóc ốm yếu và bẩn thỉu mà bố mẹ đã chết
vì rượu. Ở tuổi mười hai chú nhóc đã lang thang hè phố, kiếm sống bằng
những trò trí trá mà hóa ra, rất là đáng nể. Chú ta tên là Tom Hagen. Sonny
nhường chiếc giường hẹp của mình cho người bạn côi cút và ngủ trên sàn
nhà. Không ai bàn luận về chuyện biến sự thu xếp đó thành thường xuyên.
Nhưng giống như phần lớn công việc của Ông Trùm, một nhu cầu xuất hiện
và được giải quyết với tối thiểu ngôn từ.
Kí ức sớm nhất của Michael là ngày mà gia đình cậu dọn về Bronx. Lúc
đó cậu mới lên ba. Mẹ cậu còng lưng xuống, ôm từ biệt hàng xóm láng
giềng, khóc lóc chẳng kém gì cô bé Connie. Tom và Sonny đã lên trước ở
căn hộ mới. Michael ngồi trong xe với bố và người tài xế. Fredo đứng nhìn
về hướng các đoàn tàu.” Có gì vậy con?” Vito kêu lớn. Fredo muốn chơi trò
cao-bồi cưỡi ngựa bắn súng. Sonny đã chơi trò đó ít ra là cả hàng trăm lần
rồi. Fredo thì chưa từng được chơi lấy một lần thế mà giờ đây cả nhà dời đi,
xa rời láng giềng. Vito nhìn thấy vẻ buồn khổ trên mặt Fredo. Ông bèn một
tay bế Michael, tay kia dắt Fredo và đi xuống con phố hẹp. Người đàn ông
với con ngựa nhìn thấy Vito, và một lác sau Fredo đã ngồi trên yên ngựa,
chờ chuyến xe lửa đến. Khi có một chuyến xuất hiện ở xa xa Vito công
kênh Michael lên vai mình. Fredo cưỡi ngựa băng qua các đường mòn và
