Chương 26
Tom Hagen đi sớm để đến giờ chơi golf, tạt vào nhà hàng của câu lạc bộ
để uống cà-phê. Anh kêu hai ly, theo thói quen, để không phải chờ đợi nhờ
pha thêm.
“ Ông Hagen!” giọng ai đó gọi anh.
Hagen nhìn vòng quanh.”Ông Đại sứ,” anh nói. Tiến lại gần bàn của
ông già, đưa tay ra. Corbett đang ngồi cùng bàn với những người ở Sở Mật
vụ.” Quả là một ngạc nhiên thú vị.” Chuyện ông ta từng lưu trú tại tổ quỉ
của Johnny Fontane có vẻ là một bí mật, nhưng ít có bí mật nào ở Nevada
mà Hagen lại không biết.” Cái gì mang ông đến Las Vegas?”
“ Tổ chức của tôi đang xem xét yêu cầu xây dựng một nhà hát cho viện
đại học ở đây,” ông nói. “ Tôi thật sốc khi Las Vegas cũng có cả một viện
đại học mà lại thiếu khoa sân khấu kịch nghệ. Tôi phải đích thân đến đó
xem xét. Ngồi xuống đi.”
Làm như chàng là một con chó bị nguyền rủa. Nhưng ngài Đại sứ vốn
như thế. Hagen bảo người phục vụ đem cà-phê qua cho mình, rồi ngồi
xuống.” Xin lỗi tôi chỉ còn ít phút nữa thôi. Đến sớm để đánh golf .”
Ngài Đại sứ nâng cốc lên.” Không bao giờ là quá sớm để uống trà.”
“ Tôi là người ghiền cà-phê,” anh nói. “ Ông là hội viên ở đây?”
