Michael không biết nói gì hơn là cám ơn anh ta.
Joe đứng lên chuẩn bị đi.
“ Nhân tiện, xin nói thêm rằng bất kỳ ai nghĩ ra kế ém quân nơi các tiệm
bánh pizza,” anh ta nói trong lúc Hagen tháo dây buộc thuyền cho anh ta,”
đúng là một ý tưởng quá hay. Tôi không chỉ nói điều mình đang nói mà còn
muốn nói rằng chúng tôi cũng có một thứ giống như vậy. Mới đây thôi. Họ
được gọi là Những Bằng Hữu Đặc Biệt Nhất (Most Special Fellows).
Không sao cả nếu mình nói với bạn, bởi vì, tin tôi đi, bạn sẽ không bao giờ
nghe chuyện này. Công ty gầy dựng cơ ngơi cho họ, bảo đảm cho họ thịnh
vượng, nhưng đối với phần lớn chúng tôi để họ sống riêng trong nhiều năm
cho đến khi chúng tôi cần họ làm điều gì đó. Tôi không dính dáng gì đến vụ
này, nhưng hãy nhớ lời tôi, sẽ đến một thời khi Tổng thống Hoa kỳ sẽ là
một Bằng Hữu Đặc Biệt Nhất. Tất nhiên bạn sẽ không biết được khi nào
việc đó xảy ra và khi nó xảy ra bạn cũng không biết là như thế, trừ một số
người- rất hạn chế- trong cuộc.”
Trong lúc Michael nhìn chiếc xuồng chạy ra xa, một thoáng nụ cười lăn
tăn qua mặt anh. Anh đã biết ít nhất là ba Bằng Hữu kiểu đó, kể cả người
thua Jimmy Shea trong cuộc bầu cử vừa rồi; người thứ nhì là con một
Thượng nghị sĩ có trong bảng lương của Gia đình, hiện nay đang nghêu
ngao vơ vẩn ở Texas trong vai trò một anh chàng bán xăng dầu, và người
thứ ba là Ray, con của Pete Clemenza, nhà tài phiệt chủ chuỗi cửa hàng
shopping.
“ Đã đến lúc,” Michael nói với Hagen.” Đi gặp Russo. Chuyện này cho
anh lí do.”
“ Chú chắc như vậy?”
