Chương 30
Chưa đầy một năm sau khi cơ sở trên phần đất của Geraci được xây
dựng một đội thi công lại đến triệt hạ nó xuống. Geraci nói rằng anh ta có
những tay chuyện đập phá nhà có thể lãnh công việc với giá phải chăng,
nhưng “Điệp viên Ike Rosen” nói rằng họ phải làm theo một số qui cách
nào đó. Vả chăng còn có những vấn đề về an ninh. Những khóa sinh còn lại
đã được cho về nhà, sẽ được gọi trình diện khi cần, đến một trại thao diễn ở
Bahamas. (một đảo quốc nhỏ-13.900 km2, với khoảng 400.000 dân, nằm về
phía đông nam bang Florida, trong vùng biển Caribê).
Ba người Cuba lưu vong là những người đầu tiên được gửi đi, hình như
là theo lệnh của chính Giám đốc CIA Allen Soffet, trên cơ sở lí luận rằng
những người Cuba biết rõ địa hình địa vật, rành đường đi nước bước và nếu
có chuyện trục trặc họ có khả năng biến đi tốt hơn là người của Geraci.
Nhưng Geraci tức tối về chuyện này. Anh ta muốn một người Cuba ( vì nhu
cầu ngôn ngữ và hiểu biết về nơi chốn ) và hai tay Sicily tinh nhuệ (để công
việc được thực hiện ngay trong lần đầu tiên). Làm theo cách đó, theo ý anh
ta, sẽ không có gì chuệch choạc, mà công việc sẽ được giải quyết gọn nhẹ.
Mấy người Cuba đổ bộ lên một hòn đảo san hô không tên ngay ngoài vùng
lãnh hải của Cuba, được một chiếc xuồng cao tốc bị tịch thu từ tài sản của
Ernest Hemingway, đón lên và rồi bị giết trên đường vào bờ biển Cuba, khi
chiếc thuyền nổ tung trong những tình huống rất đáng ngờ. Người ta nghĩ
rằng tay hoa tiêu là một điệp viên của chính quyền Cuba, nhưng mọi
chuyện về vụ này mà Geraci nghe được đều không phải từ nguồn đầu tiên.
Geraci không muốn mất người mà chẳng được gì nhưng anh cũng không
