“Và bạn không thể bảo vệ tôi từ đó? Bạn không làm gì được sao?”
“ Rất ít trong những tình huống này,” anh ta nói.” Tôi muốn khử những
tên đó.”
“ Vậy thì, cứ làm đi,” Geraci nói. “ Tôi không cản bạn đâu.”
“ Không may là,” Lucadello nói,” đấy không phải là một lựa chọn. Dẫu
thế nào nó cũng sẽ không giải quyết mọi chuyện cho bạn. Chúng tôi có
nguồn tin tình báo đáng tin cậy cho biết rằng cố nhân của bạn, Michael
Corleone từng nhiều lần định giết bạn. Điều duy nhất trước nay anh ta chờ
đợi là để cho bạn làm xong chuyện này. Bây giờ vì bạn chẳng làm được
việc gì cả, chúng tôi tin rằng sinh mệnh của bạn đang đối diện nguy cơ
trước mắt đấy. Thêm nữa là, chúng tôi còn có nguồn tình báo, kém tin cậy
hơn một tí, nhưng cũng đáng nên lưu ý, đó là Louie Russo cũng dự định thủ
tiêu bạn, hình như bởi vì, rằng thì là..., ờ, tôi không biết mọi chuyện diễn ra
như thế nào trong nội bộ của các bạn, nhưng dường như có một cái gọi là...
Ủy ban?”
Geraci nhún vai.” Chưa từng nghe đến bao giờ.”
“ Tất nhiên là không. Điều khác biệt là, mọi chuyện Russo làm đều
được sự chấp thuận của họ, còn, đáng tiếc là, chiến dịch của bạn lại không.
Hình như đó là một sự phá vỡ nghi thức ( a breach of protocol ) đủ nghiêm
trọng để họ cho phép... ờ, chúng tôi không chắc là ai. Giả định là Russo.
Thủ tiêu bạn, chuyện là thế. Bạn không rung lắc gì cả à?”
“ Nó đến và đi. Một hiện tượng thuần sinh lí.”
“ Nếu điều gì đó giống như chuyện này xảy đến với tôi, e rằng tôi sẽ
rung lắc dữ dội.”
