“ Đồng ý,” Geraci nói, đưa bàn tay phải ra, bắt chước, một cách có ý
thức, nghĩa phụ của mình- Vincent Forlanza. “Có bốn điều. Trước tiên” –
ngón trỏ chỉ lên- “ Tôi sẽ đến Sicily. Như thế tôi không cần có người của
bạn đón rước, hướng dẫn gì cả. Tôi có người thân ở đó rồi. Thứ nhì”- ngón
giữa giơ lên- “Tôi không bay. Chấm. Miễn bàn tại sao. Nhưng bạn giúp tôi
đến nơi tôi muốn đến, và cả gia đình tôi nữa .Thứ ba”- ngón tay đeo nhẫn- “
Tôi đoan chắc với bạn, là Michael Corleone, cố nhân của tôi, sẽ không giết
tôi đâu, vậy nên bạn có thể kiểm tra lại nguồn tin tình báo của bạn và xem
nó chuệch choạc chỗ nào. Và thứ tư”- ngón út- “ Tôi quyết liệt khuyên bạn
không nên giết Carmine Marino hay cho người giết cậu ta.”
“ Ba trong bốn điều bạn nêu ra chúng tôi hoàn toàn đáp ứng như bạn
mong muốn. Nhưng còn với Carmine, thật lòng tôi cũng yêu thích cậu ta
lắm. Cậu ta không hề làm điều gì sai. Cậu ta đã đến nơi cậu ta được lệnh
đến, đã bắn một phát đúng y boong mục tiêu mà chúng tôi bảo cậu ta bắn,
rồi cậu ta cũng đủ khôn ngoan để nuốt xuống lòng kiêu hãnh đàn ông và ăn
mặc như một phụ nữ để cố tìm cách trốn thoát. Nếu đủ quyền quyết định,
tôi sẽ tưởng thưởng và tuyển dụng tiếp cậu ta, thế nhưng... ờ, tôi chỉ có thể
nói là chuyện đó ngoài tầm tay của tôi. Lực bất tòng tâm, xin bạn thông
cảm.”
Geraci mĩm cười.” Tên thời con gái của bà mẹ Carmine là
Bocchicchio.”
Ngay cả sau khi anh đã giải thích về tài năng đánh thuê khó ai bì kịp của
bộ tộc Bocchicchio nhất là khi trả thù chính đáng, Lucadello vẫn không lay
chuyển.
“ Vậy họ sẽ đeo đuổi ai, hở?” Lucadello nói.” Chính quyền Mỹ?”
Geraci lắc đầu. “ Họ giải quyết từng em một thôi.”
