kiến lúc đi đến giữa hồ, cúi người xuống vừa đủ để không ai lưu ý là anh
đang tháo dây nịt (thắt lưng) ra.
Được nửa đường, người chèo thuyền rút mái dầm lên khỏi mặt nước.
Anh ta đã thực hiện hàng vạn cuộc chèo thuyền qua lại cái hồ này rồi và
công việc đó giúp cho anh ta có đôi cánh tay khỏe đến độ bất kỳ đại lực sĩ
nào cũng phải ghen tị! Khi Hagen rút dây nịt ra và cầm hai đầu kéo thẳng
ra, anh chàng chèo thuyền vung mái chèo, tháo xiềng xích cho cơn giận bị
dồn nén từ lâu của một người đã bỏ ra bao nhiêu năm muốn làm chuyện này
đối với tất cả những tên bố láo huênh hoang vẫn ngồi trên chiếc gondola mà
anh ta phục dịch việc chèo qua lại trên hồ. Hôm nay, chiếc hồ này sẽ thành
dòng sông địa phủ Achéron cho các người đây. Chiếc mái chèo của anh ta
vụt đánh bốp- với tất cả sức mạnh cuồng nộ bị kìm hãm từ lâu nay- vào sọ
của một trong hai tên vệ sĩ khiến y đổ gục xuống tức thì, không kịp kêu lên
tiếng nào. Không thể có ngón tuyệt kỹ nào hiệu quả hơn!
Tên kia lủi một vòng để tránh nhưng trước khi kịp giương súng để bắn
thì y đã bị giật đầu ngã ngược ra sau. Chiếc dây nịt da của Tom Hagen đã
siết chặt vào cổ y và một đầu gối anh chèn sau lưng y khiến y ngước mặt
lên trời rồi thè lưỡi ra, mắt trợn ngược, cứt đái cùng lúc tháo chạy tán loạn
ra khỏi người y, thối um, khai ngấy!
Người chèo thuyền rất nhanh chóng bỏ mái chèo chộp lấy khẩu súng nơi
người chết đầu tiên và chỉa mũi súng vào mặt Louie Russo.
Con mồi trong tay Hagen dãy dụa, giật giật mấy cái, mặt tím tái rồi toàn
thân cứng đờ. Tom Hagen đẩy y ngã sấp mặt xuống sàn thuyền.
Russo dợm nhảy và làm động tác bơi, nhưng trước khi y kịp ra khỏi
thuyền, người chèo thuyền đã nắm vào phía sau cổ áo y rồi giữ chặt y lại.
Cặp mắt kính của y rơi tõm xuống nước.
