Hôm ấy là một ngày đẹp trời của tháng mười một, rất thích hợp để chơi
bóng, thời tiết khô lạnh và đang tranh đấu để có mặt trời. Mọi người còn
nên đi xem một trận cầu ở Notre Dame nữa tại sân vận động Golden Dome.
“ Chuyện này là khác,” Theresa trả lời con.” Gia đình mà.”
Nơi cảng Palermo, Michael Corleone ngồi trên boong của chiếc du
thuyền yacht thuộc về ông bạn cũ của bố anh, Cesare Indelicato. Michael
chưa bao giờ du hành với nhiều người tháp tùng đến thế vì lí do an ninh như
trong lần này nhưng Don Cesare không lấy thế làm phiền lòng bởi họ đang
sống trong thời buổi xáo trộn.
Michael ngồi vào một chỗ tiện nghi thoải mái, chỉ cách vài trăm mét đối
với Geraci khi anh chàng này đến Sicily, để có được sự thống khoái lúc
chứng kiến anh chàng này bị bắt khỏi thuyền bởi những sát thủ thiện nghệ
nhất của Sicily.
Michael sẽ phải quay trở về New York. Khác với Hagen, những nhân
vật xuất sắc mà Gia đình Corleone còn lại đều đặt ra những nguy cơ khó thể
chấp nhận bởi những liên hệ của họ với Geraci. Những bộ mặt khác thì
cũng vào hạng “lục lục thường tài” thôi như Eddie Paradise hay anh em
DiMiceli. Michael sẽ phải điều hành Gia đình trở lại, phải để mắt đến mọi
mặt. Anh sẽ có thể làm cho có vẻ như anh đang quay về trong chiến thắng,
anh chắc như thế- việc loại trừ Louie Russo và Vincent Forlanza sẽ củng cố
điều đó, ít nhất là trong mắt của những tay chóp bu từ các Gia đình New
York khác. Nhưng biết bao những điều mà Michael từng mong ước- tính
hợp pháp, bình yên, tình yêu của vợ và con cho mình, một cuộc đời khác và
tốt hơn là cuộc đời bố mình đã sống giờ đây đã ngoài tầm với của anh:
trong nhiều năm và có lẽ là mãi mãi.
