trẻ tới cái căn hộ vừa dơ dáy vừa bừa bộn của anh muộn vài phút là anh khó
chịu; nhưng tôi thấy anh chả chịu kiếm lấy một công ăn việc làm ổn định
để có thể mua xe rồi tự mình tới đón lũ trẻ! Anh có thể có việc làm đi rồi
thấy, một công việc bận rộn buồn chán như công việc của tôi - công việc
khiến nửa số ngày anh trở về nhà kiệt quệ đến nỗi chả hơi sức đâu nói
chuyện với lũ trẻ nữa - thì có lẽ anh cũng không còn tha thiết làm đủ mọi
cách để gặp ba dứa con bé bỏng đáng yêu của anh như thế này!”
Ba đứa trẻ bé bỏng đáng yêu đó đang sắp hàng ngồi lắng nghe như thể
đang bị nhốt sau lan can, đứa nào đứa nấy mặt mũi tái nhợt. Christopher bắt
dầu ngân nga khe khẽ, tiếng ngân nga yếu ớt không thành giai điệu thể hiện
nỗi đau bị kìm nén. Dưới nhà, phía sau Daniel, học viên lớp vẽ đang lẳng
lặng ra khỏi nhà, từng người, từng người một, mặt ngoảnh đi chỗ khác và
dầu cúi gằm xuống.
“Tôi cảnh cáo cô, Miranda,” Daniel dữ dằn nói. “Cô không cần phải bới
móc lại những chuyện cũ rích đó! Trước đây cô luôn sung sướng khi có tôi
lúi húi lo chuyện bếp núc, chăm các con đang ốm, để cô được súng sính
trong những bộ quần áo đẹp và những đôi giày sang trọng đến công ty!
Đừng cố chế nhạo tôi chỉ vì tôi không có việc làm!”
“Tại sao lại không?” Cô giận quá mà không còn biết sợ trận lôi đình của
anh nữa. “Tại sao không? Tôi luôn là người sống có quy củ. Sao anh không
như thế đi? Anh thật lười biếng, nghèo rớt và vô trách nhiệm. Anh vẫn luôn
như thế và sẽ luôn như thế. Nhưng tôi không thể ngờ anh lại hạ tiện đến
mức ngửa tay cầm những đồng tiền tôi cực nhọc lắm mới kiếm được để đổi
lại, anh đi lừa đảo, nói dối tôi và sục sạo khắp nhà tôi mà không được tôi
cho phép, rồi biến tôi thành con ngốc trước mặt chính những đứa con của
mình!”
“Tôi nhận tiền của cô vì tôi đã làm những việc mà cô yêu cầu. Và tôi đã
hoàn thành thật xuất sắc. Chính mồm cô thừa nhận thế còn gì? Và tôi luôn
